Cómo usar "他都敢破釜沉舟地干" (tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gàn) en el diálogo chino
他都敢破釜沉舟地干
tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gàn
él se atreve a hacerla sin mirar atrás.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 无论多么异想天开的任务 | wú lùn duō me yì xiǎng tiān kāi de rèn wù | No importa cuán descabellada sea la tarea, |
| 2▶ | 他都敢破釜沉舟地干 | tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gàn | él se atreve a hacerla sin mirar atrás. |
| 3 | 勇敢无畏 | yǒng gǎn wú wèi | Valiente e intrépido, |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge yǒu diǎn mào rán lái fǎng a què shí shì tài bù hǎo yì sī leHe venido un poco de improviso. Es un poco inapropiado.
HSK 6
0:03s
hái bù qù shèng wǎn yáng ròu tāng gěi rén jiā hēAnda rápido a servirle un plato de sopa de cordero.
HSK 7
0:03s
wū lǐ qǐng wū lǐ qǐng lǎo xiāng men nǐ men hǎo aAdentro, por favor. Hola a todos, señores.
HSK 3
0:03s
shì zhǎng zěn me huì lái zán men jiā ne wǒ nǎ zhī dào a¿Por qué vendría el vicealcalde a nuestra casa? ¿Cómo voy a saberlo?
HSK 4
0:03s
hē diǎn chá nuǎn huo nuǎn huo wǒ lái wǒ lái wǒ lái wǒ zì jǐ lái baTome un poco de té para calentarse. Yo lo hago. Déjame hacerlo yo mismo.
HSK 4
0:03s
bié kè qì bié kè qì dōu shì zì jǐ rén hǎo hǎo hǎo xiè xiè xiè xièNo seas tan formal. Somos de confianza. Bien, bien, bien. Gracias, gracias.
HSK 3
0:03s
guì rén lái cūn lǐ wǒ gāo xìng bù xíng aUna persona importante vino a la aldea, ¿no puedo estar feliz?
HSK 6
0:03s
yuán lái yú nǎi nǎi zhè tāng shì gěi bié rén diǎn de yaAsí que la sopa de la Sra. Yu era para otro.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tài hǎo le yǒng gē nǐ zhè jiě jué wǒ dà wèn tí lePerfecto, Yong, me resolviste un gran problema.
HSK 3
0:03s
nǐ jiào wǒ xiǎo tāng jiù xíng nà kě bù gǎn bù gǎn yǒu shén me bù gǎn deSolo llámame Tang. No me atrevo. ¿Por qué no te atreves?
HSK 7
0:03s
zán men nán tóng zhì a yě bù néng zuò xiǎng qí chéngNosotros, los hombres, no podemos quedarnos de brazos cruzados.
HSK 4
0:03s
nín yào shì zhè me shuō wǒ jīn ér wǎn shàng jiù hòu zhe liǎn pí zhù zài zhè ér leSi usted dice eso, esta noche me quedaré sin pena.
HSK 7
0:03s
zhè ge nán tóng zhì duì fēn jiě hǎo xiàng yǒu diǎn nà ge yì si óEste compañero parece tener interés en Fen.
HSK 4
0:03s
tā liǎ kàn zhe yě bù bān pèi a chī fàn chī fàn bié bié biéNo parecen hechos el uno para el otro. A comer, a comer. No, no, no.
HSK 7
0:03s
bié zài zhè ér xiā xiā dí gū hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔ lái lái láiNo hablen tonterías aquí. A beber, a beber, a beber. Vengan, vengan.