Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "他都敢破釜沉舟地干" (tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gàn) en el diálogo chino

他都敢破釜沉舟地干

tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gàn

él se atreve a hacerla sin mirar atrás.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1无论多么异想天开的任务wú lùn duō me yì xiǎng tiān kāi de rèn wùNo importa cuán descabellada sea la tarea,
2他都敢破釜沉舟地干tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gànél se atreve a hacerla sin mirar atrás.
3勇敢无畏yǒng gǎn wú wèiValiente e intrépido,

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
汤同志 谢谢 谢谢 拿这儿当自己家 好嘞 好嘞
HSK 7
0:03s
tāng tóng zhì xiè xiè xiè xiè ná zhè ér dāng zì jǐ jiā hǎo lei hǎo leiSra. Liu Fen. Gracias, gracias. Siéntase como en casa. Claro, claro.

做一桌子的饭菜 累死我了
HSK 1
0:03s
zuò yī zhuō zi de fàn cài lèi sǐ wǒ lePreparar toda esta comida me dejó agotada.

你怎么都不提前 跟我说一声
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me dōu bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēng¿por qué no me avisó antes?

你能给你妈争的气 已经争得差不多了
HSK 5
0:03s
nǐ néng gěi nǐ mā zhēng de qì yǐ jīng zhēng de chà bu duō leYa le diste suficiente orgullo a tu mamá. Ya hiciste bastante.

我从来没有见过 你这么好的领导
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ zhè me hǎo de lǐng dǎonunca he conocido a un jefe tan bueno como usted.

我混了个服装管理的活 进到后台了
HSK 7
0:03s
wǒ hùn le gè fú zhuāng guǎn lǐ de huó jìn dào hòu tái leconseguí un trabajo de encargado de vestuario y entré al backstage.

别着急认输啊 都混进后台了 不就成功一半了
HSK 7
0:03s
bié zháo jí rèn shū a dōu hùn jìn hòu tái le bù jiù chéng gōng yí bàn leNo te rindas tan rápido. Ya lograste entrar al backstage, ¿no es eso la mitad del éxito?

那主持人和嘉宾的衣服 定了就不会换了吗
HSK 5
0:03s
nà zhǔ chí rén hé jiā bīn de yī fú dìng le jiù bú huì huàn le ma¿Y la ropa del presentador y los invitados no se puede cambiar una vez decidida?

定了难道后面 就不会出问题了吗
HSK 4
0:03s
dìng le nán dào hòu miàn jiù bú huì chū wèn tí le ma¿Acaso no pueden surgir problemas después?

观众还找得到我们家凯莉吗
HSK 4
0:03s
guān zhòng hái zhǎo de dào wǒ men jiā kǎi lì ma[Cámara de maquillaje] ¿cómo va a encontrar el público a nuestra Kaili?

烦死了 怎么办现在 让他们去找吧
HSK 3
0:03s
fán sǐ le zěn me bàn xiàn zài ràng tā men qù zhǎo ba¡Qué fastidio! ¿Qué hacemos ahora? ¡Déjalos que busquen!

没有你的临场执行 我说得天花乱坠都没有用
HSK 5
0:03s
méi yǒu nǐ de lín chǎng zhí xíng wǒ shuō dé tiān huā luàn zhuì dōu méi yǒu yòngSin tu ejecución en el momento, de nada serviría que yo hablara maravillas.

露娜有了这股风 就可以扶摇直上
HSK 7
0:03s
lù nà yǒu le zhè gǔ fēng jiù kě yǐ fú yáo zhí shàngCon este impulso, Luna puede despegar.

陈锡良不愧是 未来的大佬
HSK 7
0:03s
chén xī liáng bù kuì shì wèi lái de dà lǎoChen Xiliang realmente es el futuro jefe.

无论多么异想天开的任务
HSK 7
0:03s
wú lùn duō me yì xiǎng tiān kāi de rèn wùNo importa cuán descabellada sea la tarea,

还是我拿着吧 来 不用不用 一个铁锹 也没多沉
HSK 5
0:03s
hái shì wǒ ná zhe ba lái bù yòng bù yòng yí gè tiě qiāo yě méi duō chénMejor lo cargo yo, ven. No hace falta, es solo una pala. No pesa mucho.

我要是不来 我都不好意思 在你们家继续住下去
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù lái wǒ dōu bù hǎo yì sī zài nǐ men jiā jì xù zhù xià qùSi no viniera, me daría vergüenza seguir viviendo en tu casa.

你别动 别动 这个太沉 你拎不动 给我吧
HSK 7
0:03s
nǐ bié dòng bié dòng zhè ge tài chén nǐ līn bù dòng gěi wǒ baNo te muevas. Esto es muy pesado, no puedes cargarlo. Dámelo.

着是肯定着了 就是这烟啊 弄得有点大
HSK 4
0:03s
zhe shì kěn dìng zhe le jiù shì zhè yān a nòng dé yǒu diǎn dàSí, definitivamente se encendió, pero el humo salió un poco mucho.

我没别的意思 多待几天啊
HSK 4
0:03s
wǒ méi bié de yì si duō dài jǐ tiān aNo lo digo con mala intención, quédate unos días más,