Cómo usar "从来是锦上添花" (cóng lái shì jǐn shàng tiān huā) en el diálogo chino
从来是锦上添花
cóng lái shì jǐn shàng tiān huā
siempre se ayuda a quien ya está prosperando,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
13:35
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 生意场上 | shēng yì chǎng shàng | En el mundo de los negocios, |
| 2▶ | 从来是锦上添花 | cóng lái shì jǐn shàng tiān huā | siempre se ayuda a quien ya está prosperando, |
| 3 | 没人雪中送炭 | méi rén xuě zhōng sòng tàn | nadie te ayuda cuando estás en problemas. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
yào liǎng wǎn hún tún hǎo lái zhè biān zǒuDos porciones de wonton, por favor. Bien. Ven, por aquí.
HSK 3
0:03s
lǐ ā yí hǎo jiǔ bú jiàn yòu lái zhǎo nǐ guī mì wán leSra. Li, tanto tiempo sin verte. ¿Vienes a ver a tu amiga otra vez?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì nǐ xiǎng zuò nǐ zuò yī huì er yě kě yǐNo importa, puedes sentarte un rato si quieres.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì zhè zěn me huí shì hái yǒu wǒ nà xī yuàn de wǎng hóng shēng jiān ne¿Qué pasa? ¿Y mis famosos shengjian de Xiyuan? [Acabo de ir al baño y dejé los bollos fritos colgados en la entrada. Son los famosos bollos fritos de Xiyuan, ¡recuerda quitarlos!]
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ bǎ nà qián zhuǎn gěi nǐ ba bù yòng zhuǎn hǎoDisculpa. Te transfiero el dinero. No es necesario. Bien.
HSK 4
0:03s
nián qīng rén kěn dìng máng diǎn hǎo a màn yòng aEs bueno que los jóvenes estén ocupados. Disfruten la comida.
HSK 4
0:03s
zuì jìn wǒ yǒu dà bǎ de shí jiān kě yǐ péi nǐ leAhora tengo mucho tiempo para estar contigo.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ men zuì jìn yuē shàng chí xīn chī gè fàn¿Qué tal si invitamos a Chi Xin a cenar algún día?
HSK 5
0:03s
wǒ duì tā méi yǒu rèn hé xiǎng fǎ yǐ hòu yě jué duì bù kě néngNo tengo ningún otro pensamiento hacia ella, ni lo tendré jamás.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yǒu shén me shì qíng huí jiā shuō hǎo ma nǐ bú yào zài shuō le¿Podemos hablar de esto en casa? ¡No sigas hablando!
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s