Name: Chinese dialogue snippet: "你有过一丝的后悔吗" (nǐ yǒu guò yī sī de hòu huǐ ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你有过一丝的后悔吗" (nǐ yǒu guò yī sī de hòu huǐ ma). Localized translation: "¿Has sentido alguna vez un poco de arrepentimiento?", vocabulary HSK categorization included.

你有过一丝的后悔吗

nǐ yǒu guò yī sī de hòu huǐ ma

¿Has sentido alguna vez un poco de arrepentimiento?

HSK Vocabulary

你H1 有H1 过H2 一H1 丝H7 的H1 后悔H4 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

21:30

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还真的只是忘记了	hái zhēn de zhǐ shì wàng jì le	o por indiferencia?
2▶	你有过一丝的后悔吗	nǐ yǒu guò yī sī de hòu huǐ ma	¿Has sentido alguna vez un poco de arrepentimiento?
3	我一边想着这些你对我的好一边被这些问题折磨	wǒ yī biān xiǎng zhe zhè xiē nǐ duì wǒ de hǎo yī biān bèi zhè xiē wèn tí zhé mó	Por un lado pienso en todas tus bondades hacia mí, por otro me torturan estas preguntas.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

我没办法向前看

wǒ méi bàn fǎ xiàng qián kànNo puedo seguir hacia adelante.

HSK 1

0:03s

短短这几天时间你可以都放下

duǎn duǎn zhè jǐ tiān shí jiān nǐ kě yǐ dōu fàng xià¿y puedes olvidarlo todo en tan solo unos días?

HSK 3

0:03s

但放不下也没有关系啊

dàn fàng bù xià yě méi yǒu guān xì aPero no importa si no puedo olvidarlo.

HSK 3

0:03s

我决定不再爱你了

wǒ jué dìng bù zài ài nǐ leHe decidido dejar de amarte,

HSK 5

0:03s

有没有甜品搭子来试试

yǒu méi yǒu tián pǐn dā zi lái shì shì¿Hay algún compañero de postres que quiera probarlo?

HSK 7

0:03s

恭喜突破了创作瓶颈加油

gōng xǐ tū pò le chuàng zuò píng jǐng jiā yóuFelicidades por superar el bloqueo creativo. ¡Ánimo!

HSK 5

0:03s

我猜名如其人恭喜你找回自己

wǒ cāi míng rú qí rén gōng xǐ nǐ zhǎo huí zì jǐSupongo que el nombre te describe bien, felicidades por encontrarte a ti misma.

HSK 1

0:03s

话说那个水管没问题了吧

huà shuō nà ge shuǐ guǎn méi wèn tí le baPor cierto, ¿ya se arregló la tubería?

HSK 3

0:03s

想尝一下新品吗我请客

xiǎng cháng yī xià xīn pǐn ma wǒ qǐng kè¿Quieres probar el nuevo producto? Yo invito.

HSK 3

0:03s

行我高低尝尝

xíng wǒ gāo dī cháng chángBien, definitivamente lo probaré.

HSK 5

0:03s

又是做新品又是搞合作

yòu shì zuò xīn pǐn yòu shì gǎo hé zuòLanzas un nuevo producto y una nueva colaboración.

HSK 6

0:03s

没办法上海咖啡店太卷了

méi bàn fǎ shàng hǎi kā fēi diàn tài juǎn leNo tengo opción. La competencia entre cafeterías en Shanghai es feroz.

HSK 3

0:03s

我要想把知名度打出去啊

wǒ yào xiǎng bǎ zhī míng dù dǎ chū qù aSi quiero aumentar mi popularidad,

HSK 7

0:03s

我必须搞出一些新的花样

wǒ bì xū gǎo chū yī xiē xīn de huā yàngnecesito crear cosas innovadoras.

HSK 7

0:03s

觉得我在蹭你们店的热度没有没有

jué de wǒ zài cèng nǐ men diàn de rè dù méi yǒu méi yǒu¿Crees que estoy aprovechándome de la popularidad de tu club? No. Para nada.

HSK 7

0:03s

非得来我家一趟就为了说这事

fēi děi lái wǒ jiā yī tàng jiù wèi le shuō zhè shì¿Tenías que venir a mi casa solo para hablar de esto?

HSK 5

0:03s

你投了钱的当然得问问你的想法呀

nǐ tóu le qián de dāng rán dé wèn wèn nǐ de xiǎng fǎ yaInvertiste dinero, así que por supuesto tenía que preguntarte tu opinión.

HSK 4

0:03s

你绝食啊这冰箱里连水都没有

nǐ jué shí a zhè bīng xiāng lǐ lián shuǐ dōu méi yǒu¿estás en huelga de hambre? No hay ni agua en este refrigerador.

HSK 6

0:03s

这倒是有个意外之喜

zhè dǎo shì yǒu gè yì wài zhī xǐEsta es una sorpresa inesperada.

HSK 7

0:03s

精神分裂前两天跟鬼上身一样

jīng shén fēn liè qián liǎng tiān gēn guǐ shàng shēn yī yàngtiene esquizofrenia, hace unos días parecía poseída

Previous Next

Cómo usar "你有过一丝的后悔吗" (nǐ yǒu guò yī sī de hòu huǐ ma) en el diálogo chino

More Clips From Episode