Cómo usar "但一遇到家里人 就畏畏缩缩的" (dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de) en el diálogo chino
但一遇到家里人 就畏畏缩缩的
pero cuando se trata de tu familia, te vuelves cobarde?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:12
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还不是因为 你这个人看似爽快 | hái bú shì yīn wèi nǐ zhè ge rén kàn shì shuǎng kuài | ¿No es porque pareces una persona directa, |
| 2▶ | 但一遇到家里人 就畏畏缩缩的 | dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de | pero cuando se trata de tu familia, te vuelves cobarde? |
| 3 | 你在山上救过爷一命 | nǐ zài shān shàng jiù guò yé yī mìng | Me salvaste la vida en la montaña. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
jīn rì duō kuī le lǐ hù wèi dài rén cái jiù le ér zihoy, gracias al guardia Li y su gente, me rescataron.
HSK 6
0:03s
kuài qǐng duō xiè fū rén wǒ hái dé huí qù xiàng wǒ jiā shì zi yé fù mìngAdelante, por favor. Gracias, señora. Pero debo regresar a reportarle al Sr. Xian.
HSK 6
0:03s
yǐ jīng shòu dào jiào xùn le nǐ shuō dé kě qīng qiǎo¿Ya aprendió la lección? Qué fácil lo dices.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào yīn wèi zhè ge xiǎo chù sheng¿Sabes que por culpa de este desgraciado,
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gù fǔ yī yīng chī chuān yòng dù nǎ yī yàng bú shìtodos los gastos de comida, ropa y demás de la Mansión Gu, ¿cuál de ellos no
HSK 4
0:03s
jiù nín nà diǎn yín zi dào dǐ néng yǎng dé huó jǐ gè réncon ese poco dinero suyo, a cuántas personas puede mantener.
HSK 3
0:03s
nǐ hái hǎo yì si kū wǒ cái xiǎng kū ne¿Y todavía te atreves a llorar? Yo soy quien quiere llorar.
HSK 4
0:03s
nín jiù kàn zài wǒ shí yuè huái tāi bù róng yì de fèn shàngPor favor, considerando que la llevé en mi vientre diez meses y lo difícil que fue,