Cómo usar "但一遇到家里人 就畏畏缩缩的" (dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de) en el diálogo chino
但一遇到家里人 就畏畏缩缩的
pero cuando se trata de tu familia, te vuelves cobarde?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:12
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还不是因为 你这个人看似爽快 | hái bú shì yīn wèi nǐ zhè ge rén kàn shì shuǎng kuài | ¿No es porque pareces una persona directa, |
| 2▶ | 但一遇到家里人 就畏畏缩缩的 | dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de | pero cuando se trata de tu familia, te vuelves cobarde? |
| 3 | 你在山上救过爷一命 | nǐ zài shān shàng jiù guò yé yī mìng | Me salvaste la vida en la montaña. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
hái shì bèi nín gěi kàn chū lái le nà míng rén bù shuō àn huàAsí que lo notó. Seré directo entonces.
HSK 4
0:03s
zán men xuán miào guān zuì jìn shì fǒu yǒu xíng jì kě yí zhī rén ne¿Ha habido últimamente en el Templo Xuanmiao alguna persona con comportamiento sospechoso?
HSK 2
0:03s
zhè pà shì yī shí bàn huì er zǒu bù liǎo leMe temo que por el momento no podremos continuar.