Cómo usar "现 判决如下" (xiàn pàn jué rú xià) en el diálogo chino
现 判决如下
Por lo tanto, se dicta la siguiente sentencia:
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不足以证明其主张的事实 | bù zú yǐ zhèng míng qí zhǔ zhāng de shì shí | no bastan para probar los hechos alegados. |
| 2▶ | 现 判决如下 | xiàn pàn jué rú xià | Por lo tanto, se dicta la siguiente sentencia: |
| 3 | 驳回原告 奇怪 全部诉讼请求 | bó huí yuán gào qí guài quán bù sù sòng qǐng qiú | Se desestiman... Qué raro. todas las pretensiones de la demanda. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
chū zhōng jiā zhǎng huì nǐ yě zǒng méi qù bù rán zǎo rèn shí le shì beiNunca fue a las reuniones de padres de la secundaria. Si no, nos habríamos conocido antes. Así es.
HSK 4
0:03s
xiǎo míng zhè hái zi duō hǎo de gū niáng a wǒ kě xǐ huān tā leXiaoming es una chica muy buena. Me cae muy bien.
HSK 7
0:03s
chī le sān gōng jīn dàn gāo rén xiū kè le wǒ dāng shí zhèng hǎo zài chǎngSe comió tres kilos de pastel. Y entró en shock. Yo estaba allí en ese momento.
HSK 4
0:03s
qián qián hòu hòu yī yào fèi huā le xiǎo liǎng qiān zhè shì piào jù nǐ kàn zěn me suànLos gastos médicos fueron casi dos mil. Aquí están los recibos. ¿Cómo lo arreglamos?
HSK 5
0:03s
zhè qián wǒ gēn rèn xiǎo míng shuō le wǒ huì hái de gàn shá lái zhǎo wǒ mā yaYa hablé de este dinero con Xiaoming. Lo devolveré. ¿Por qué viene a buscar a mi madre?
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài méi shì ér le shì wǒ huā qián bǎ tā zhì hǎo deAhora él está bien. Yo pagué para que lo curaran.
HSK 2
0:03s
nǐ hái nǐ ná shén me hái bù dōu shì nǐ mā de qián ma¿Tú vas a pagar? ¿Con qué vas a pagar? ¿No es todo dinero de tu madre?
HSK 6
0:03s
wǒ bù guǎn tā yào guǎn shuí yào nǐ héng shén me yaSi no se lo pido a ella, ¿a quién se lo pido? ¿Por qué es tan agresiva?
HSK 5
0:03s
tā zài yù cái shàng gāo zhōng jiāng lái shì yào kǎo míng pái dà xué deElla estudia en la secundaria Yucai. Y va a ir a una universidad prestigiosa.
HSK 3
0:03s
zhè shì sì bǎi qī shí wǔ nǐ xiān ná zheAquí hay cuatrocientos setenta y cinco. Tómelo por ahora.
HSK 4
0:03s
shèng xià de wǒ yuè dǐ zhī qián hái nǐ zhè hái chà tǐng duōEl resto... ...se lo devolveré antes de fin de mes. Todavía falta mucho.
HSK 6
0:03s
yī huì er sòng huò de lái le zán ná shá gěi rén jiāCuando venga el proveedor luego... ...¿con qué le pagaremos?
HSK 4
0:03s
yào bù zhè qián nǐ xiān liú zhe yuè dǐ zhī qián hái wǒ piào jù gěi wǒMejor quédese con el dinero por ahora. Devuélvamelo antes de fin de mes. Deme los recibos.
HSK 4
0:03s
méi shì ér wǒ wǒ kěn dìng néng zhǎo dào bàn fǎ huán qián de méi shì érNo pasa nada. Encontraré la manera de devolver el dinero. No te preocupes.
HSK 5
0:03s
