Cómo usar "得了势便耀武扬威 欺凌弱小" (dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo) en el diálogo chino
得了势便耀武扬威 欺凌弱小
Apenas ganan poder, se vuelven arrogantes y abusan de los débiles.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
16:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些所谓的贵人 谁不是拜高踩低 | zhè xiē suǒ wèi de guì rén shuí bú shì bài gāo cǎi dī | todos esos supuestos nobles adulan a los poderosos y pisotean a los débiles. |
| 2▶ | 得了势便耀武扬威 欺凌弱小 | dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo | Apenas ganan poder, se vuelven arrogantes y abusan de los débiles. |
| 3 | 要想让田家立于不败之地 | yào xiǎng ràng tián jiā lì yú bù bài zhī dì | Si queremos que la familia Tian se mantenga en pie, |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè xiē suǒ wèi de guì rén shuí bú shì bài gāo cǎi dītodos esos supuestos nobles adulan a los poderosos y pisotean a los débiles.
HSK 2
0:03s
yào xiǎng ràng tián jiā lì yú bù bài zhī dìSi queremos que la familia Tian se mantenga en pie,
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ cǐ shì bù chéng nǐ bǎ wǒ mài le dōu bù gòu péi deTe lo advierto. Si esto sale mal, ni vendiéndome a mí podrías pagarlo.
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de hǎo xiǎng duì tā shuō jǐ jù xīn lǐ huàde verdad quiero decirle lo que siento.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo lei shǒu zhǐ tou yào duàn le zhèng shēn gē gēListo. Se me van a romper los dedos. Zhengshen.
HSK 7
0:03s
xiāng lán jiě jiě shǐ huàn nǐ nǐ yòu shǐ huàn wǒXianglan te manda a ti, y tú me mandas a mí.
HSK 6
0:03s
nǐ néng bào dé měi rén guī wǒ yòu néng dé shén me hǎo chùTú puedes conquistar a la bella. ¿Y yo qué gano?
HSK 1
0:03s
nǐ bié nǐ bié xiā shuō nǐ gēn zhe xiāng lán jiě nǐ kàn tā hái mǎi shén meNo... No digas tonterías. Ve con Xianglan y fíjate qué más compra.
HSK 7
0:03s
zhēn niáng nǐ men zěn me nǐ zěn me yí gè rén zài zhè ér liū dá aZhen. ¿Qué hacen ustedes...? ¿Por qué andas sola por aquí?
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì chū lái yī tàng wǒ kě bù dé mǎi gè guò yǐnCon lo difícil que es salir, tenía que darme el gusto.
