¿Qué significa "你救人能有什么错啊" (nǐ jiù rén néng yǒu shén me cuò a)?

nǐ你jiù救rén人néng能yǒu有shén什me么cuò错a啊

¿Qué tiene de malo salvar a la gente?

Idioms & Colloquial Expressions

jiù救

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0120:15

wǒ我

cuò错

le了

ma吗

“¿Me equivoqué?”

LINE 0220:16

PLAYING SCENE

nǐ你

jiù救

rén人

néng能

yǒu有

shén什

me么

cuò错

a啊

“¿Qué tiene de malo salvar a la gente?”

LINE 0320:19

yào guài zhǐ néng guài zán tài yé tài jiàng

要怪只能怪咱太爷太犟

“Si hay que culpar a alguien, solo podemos culpar al señor por ser tan terco.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp20:16

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

你怎么能这么说夫人呢

nǐ zěn me néng zhè me shuō fū rén ne¿Cómo puede decir eso de la señora?

HSK 5

0:03s

我早就替她念了

wǒ zǎo jiù tì tā niàn leya la habría leído por ella.

HSK 3

0:03s

你不为自己想想

nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng xiǎngSi no piensa en usted mismo,

HSK 2

0:03s

嚎啕大哭他懂了

háo táo dà kū tā dǒng lese echó a llorar desconsoladamente. Él lo entendió.

HSK 4

0:03s

敢舍命

gǎn shě mìngse atreven a sacrificar la vida.

HSK 4

0:03s

我的父亲也是这样教我的

wǒ de fù qīn yě shì zhè yàng jiào wǒ deY así me enseñó mi padre a mí.

HSK 4

0:03s

我不能道歉

wǒ bù néng dào qiànNo puedo disculparme.

HSK 2

0:03s

我就不是我了

wǒ jiù bú shì wǒ leentonces dejaré de ser quien soy.

HSK 4

0:03s

云魁风华正茂

yún kuí fēng huá zhèng màoYunkui estaba en la flor de la vida.

HSK 5

0:03s

死得其所

sǐ dé qí suǒ¡Murió por algo que valía la pena!

HSK 4

0:03s

我不能输给他

wǒ bù néng shū gěi tāNo puedo perder contra él.

HSK 1

0:03s

你们不要再费心了

nǐ men bú yào zài fèi xīn lepor mi asunto.

HSK 7

0:03s

别看了赶紧走吧好的好的

bié kàn le gǎn jǐn zǒu ba hǎo de hǎo deDejen de mirar. Váyanse ya. Está bien, está bien.

HSK 5

0:03s

要怪只能怪咱太爷太犟

yào guài zhǐ néng guài zán tài yé tài jiàngSi hay que culpar a alguien, solo podemos culpar al señor por ser tan terco.

HSK 7

0:03s

死要面子活受罪

sǐ yào miàn zi huó shòu zuìPor orgullo, uno termina sufriendo.

HSK 7

0:03s

要我说念封信有什么大不了的呀

yào wǒ shuō niàn fēng xìn yǒu shén me dà bù liǎo de yaYo digo que leer esa carta no tiene nada de grave.

HSK 4

0:03s

你可千万不能钻牛角尖

nǐ kě qiān wàn bù néng zuān niú jiǎo jiānNo te encierres en esa idea.

HSK 7

0:03s

海他娘了个涵别撕

hǎi tā niáng le gè hán bié sī¡Al diablo con eso! No lo rompas.

HSK 6

0:03s

麻烦告诉田先生趁热啊

má fán gào sù tián xiān shēng chèn rè aPor favor, dígale al Sr. Tian que se los coma mientras están calientes.

HSK 6

0:03s

倒也没什么大事那个日本人要他当面道歉就是了

dào yě méi shén me dà shì nà ge rì běn rén yào tā dāng miàn dào qiàn jiù shì leNo es nada grave. Ese japonés solo quiere que se disculpe en persona.

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

Cómo usar "你救人能有什么错啊" (nǐ jiù rén néng yǒu shén me cuò a) en el diálogo chino

要怪 只能怪咱太爷太犟

More Clips From Episode

要怪只能怪咱太爷太犟