Cómo usar "你一个月才几个大子儿 够扣的吗 再说了" (nǐ yí gè yuè cái jǐ gè dà zǐ ér gòu kòu de ma zài shuō le) en el diálogo chino
你一个月才几个大子儿 够扣的吗 再说了
¿Y cuántas monedas ganas tú en un mes? ¿Crees que alcanza para descontarlo? Además,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:26
zhè xiē wán yì ér yào péi qián le nǐ cóng wǒ gōng qián lǐ kòu
这些玩意儿要赔钱了 你从我工钱里扣
“Si estas cosas hacen que perdamos dinero, descuéntelo de mi sueldo.”
LINE 0224:30
PLAYING SCENEnǐ yí gè yuè cái jǐ gè dà zǐ ér gòu kòu de ma zài shuō le
你一个月才几个大子儿 够扣的吗 再说了
“¿Y cuántas monedas ganas tú en un mes? ¿Crees que alcanza para descontarlo? Además,”
LINE 0324:33
shē wǒ nà shí lóng bāo zi qián hái méi kòu wán ne zhè zhè zhè yòu tí zhè shì
赊我那十笼包子钱还没扣完呢 这这这 又提这事
“todavía no termino de descontarte lo que me debes por esas diez vaporeras de baozi. Eso... hablas de esto otra vez.”
Show Information