Cómo usar "要代写吗 我自己写 有纸笔就好" (yào dài xiě ma wǒ zì jǐ xiě yǒu zhǐ bǐ jiù hǎo) en el diálogo chino
要代写吗 我自己写 有纸笔就好
¿Quieres que te la escriba por encargo? La escribo yo mismo. Con papel y pluma basta.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
xìn yí dìng yào bāng wǒ sòng dào fàng xīn dài dào qǐ yī dà jiā zi bù róng yì
信一定要帮我送到 放心 带到起一大家子不容易
“Tienes que ayudarme a entregarla. [Grupo de servicio en el frente] No te preocupes. No es fácil mantener a toda una familia.”
LINE 0234:02
PLAYING SCENEyào dài xiě ma wǒ zì jǐ xiě yǒu zhǐ bǐ jiù hǎo
要代写吗 我自己写 有纸笔就好
“¿Quieres que te la escriba por encargo? La escribo yo mismo. Con papel y pluma basta.”
LINE 0334:05
hǎo nǐ jiù shuō wǒ zài bù duì lǐ tou chī dé hǎo
好 你就说 我在部队里头吃得好
“Está bien. [Oficina conjunta civil y militar] Escribe que, en el ejército como bien”
Show Information