Name: Chinese dialogue snippet: "没咋嘛 好着呢嘛" (méi zǎ ma hǎo zhe ne ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没咋嘛 好着呢嘛" (méi zǎ ma hǎo zhe ne ma). Localized translation: "Nada. Estoy perfectamente bien.", vocabulary HSK categorization included.

méi没zǎ咋ma嘛 hǎo好zhe着ne呢ma嘛

Nada. Estoy perfectamente bien.

HSK Vocabulary

嘛H6 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

5:40

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	腰咋了	yāo zǎ le	¿Qué pasa?
2▶	没咋嘛好着呢嘛	méi zǎ ma hǎo zhe ne ma	Nada. Estoy perfectamente bien.
3	这婆娘手底下没轻没重	zhè pó niáng shǒu dǐ xià méi qīng méi zhòng	Esta mujer no tiene nada de delicada.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 4 of 10)

HSK 7

0:03s

同学们辛苦了解散

tóng xué men xīn kǔ le jiě sànGracias por su esfuerzo, todos. Retírense.

HSK 5

0:03s

主任喝一口喝一口喝一口

zhǔ rèn hē yī kǒu hē yī kǒu hē yī kǒuDirector, tome un poco de agua.

HSK 2

0:03s

你咋不和他们一起玩呢我不会玩

nǐ zǎ bù hé tā men yì qǐ wán ne wǒ bú huì wán¿Por qué no vas a jugar con ellos? No sé cómo.

HSK 7

0:03s

少皮干（废话）你号外号外

shǎo pí gàn （ fèi huà ） nǐ hào wài hào wàiDeja de decir tonterías. ¡Extra, extra!

HSK 5

0:03s

胡三元被公安局抓了

hú sān yuán bèi gōng ān jú zhuā le¡La policía atrapó a Hu Sanyuan!

HSK 5

0:03s

就是她舅搞破鞋被抓了

jiù shì tā jiù gǎo pò xié bèi zhuā le¡Es su tío! ¡Lo atraparon por una aventura ilícita!

HSK 5

0:03s

号外号外胡三元被公安局抓了

hào wài hào wài hú sān yuán bèi gōng ān jú zhuā le¡Extra, extra! ¡La policía atrapó a Hu Sanyuan!

HSK 5

0:03s

号外号外她舅被公安局抓了你懂个屁呀

hào wài hào wài tā jiù bèi gōng ān jú zhuā le nǐ dǒng gè pì ya¡Extra, extra! La policía atrapó a su tío. ¿Qué sabes tú? No digas tonterías.

HSK 5

0:03s

号外号外胡三元被公安局抓了

hào wài hào wài hú sān yuán bèi gōng ān jú zhuā le¡Extra, extra! ¡La policía atrapó a Hu Sanyuan!

HSK 5

0:03s

号外号外胡三元被公安局抓了

hào wài hào wài hú sān yuán bèi gōng ān jú zhuā le¡Extra, extra! ¡La policía atrapó a Hu Sanyuan!

HSK 4

0:03s

管我嘞我是班长我就是能管你就是的

guǎn wǒ lei wǒ shì bān zhǎng wǒ jiù shì néng guǎn nǐ jiù shì deNo te metas. Soy la monitora. Puedo detenerte. Exacto.

HSK 3

0:03s

你要出门干啥去啊她找她舅去

nǐ yào chū mén gàn shá qù a tā zhǎo tā jiù qùDe todos modos, ¿por qué sales? Va a ver a su tío.

HSK 4

0:03s

事情的经过呢是这个样子的

shì qíng de jīng guò ne shì zhè ge yàng zi de(Una familia feliz) Esto es lo que pasó.

HSK 7

0:03s

张光荣就说他情绪失控

zhāng guāng róng jiù shuō tā qíng xù shī kòngZhang Guangrong dijo que se enfureció

HSK 7

0:03s

他要求照相馆销毁底片并且给张光荣道歉

tā yāo qiú zhào xiàng guǎn xiāo huǐ dǐ piàn bìng qiě gěi zhāng guāng róng dào qiànexigió que el estudio destruyera el negativo y se disculpara con Zhang Guangrong.