Cómo usar "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) en el diálogo chino
形象太差了嘛
xíng xiàng tài chà le ma
No tenía la apariencia adecuada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那咋改行了 | nà zǎ gǎi háng le | ¿Por qué cambió de oficio? |
| 2▶ | 形象太差了嘛 | xíng xiàng tài chà le ma | No tenía la apariencia adecuada. |
| 3 | 形象 这 天生的丑角嘛 人家吃不了苦嘛 这货 | xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huò | ¿Su apariencia? Bueno... El papel de chou le queda muy bien. No soporta las penurias. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián hái qù běi jīng hái mǎi de nà dà bái tù nǎi táng wǒ yě dài lái leCuando estábamos en Beijing, compramos caramelos White Rabbit Creamy. Traje algunos conmigo.

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
yú lì píng hé zhōu yù zhī hái yào āi zhe wǒ lei jiù shì dePero Yu Liping y Zhou Yuzhi quieren dormir a mi lado. Exacto.

HSK 2
0:03s
wǒ men sān gè shì hǎo péng yǒu tuō ér suǒ jiù zài yì qǐ leLas tres somos buenas amigas. Hemos estado juntas desde el kínder.

HSK 3
0:03s
nǐ men sā niáng tāi zěn me bù zài yī kuài ér a¿Por qué no estaban juntas antes de nacer?

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nà shì mén kǒu fēng dà dé hěn dōng tiān lěng neEso está junto a la puerta. Ahí corre viento. En invierno también hace frío.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
tīng bù zhe shì ba tīng bù zhe shì ba zài shuō zài shuō huà¿Están sordos o qué? ¡Dejen de hablar!

HSK 1
0:03s
yí gè gè guī wǔ chuí liù ( méi zhèng xíng ) de yī pán sǎn shāTodos están hechos un desorden. Son un completo desastre.

HSK 2
0:03s
kuài diǎn kuài diǎn nǐ kàn zhè jiù nǐ zuì mù nèRápido. - ¡Rápido! - Mira... Eres el más lento de aquí.

HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge cí mǎ èr lèng ( bù jī líng ) de wǎng nǎ ér zhàn leiPedazo de tonto, ¿dónde te estás poniendo?

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s