Cómo usar "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) en el diálogo chino
形象太差了嘛
xíng xiàng tài chà le ma
No tenía la apariencia adecuada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那咋改行了 | nà zǎ gǎi háng le | ¿Por qué cambió de oficio? |
| 2▶ | 形象太差了嘛 | xíng xiàng tài chà le ma | No tenía la apariencia adecuada. |
| 3 | 形象 这 天生的丑角嘛 人家吃不了苦嘛 这货 | xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huò | ¿Su apariencia? Bueno... El papel de chou le queda muy bien. No soporta las penurias. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 2
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ jiù shì nǐ men de bān zhǔ rèn leDesde hoy, soy el profesor del grupo.
HSK 2
0:03s
chǔ jiā hé jiù shì nǐ men de nǚ shēng bān bān zhǎngy Chu Jiahe será la monitora de las niñas.
HSK 7
0:03s
zhāng yín wá wǒ yào jiě jué bù liǎo wǒ jiù qù qǐng shì huáng zhǔ rèn- ¡Zhang Yinwa! - Si no puedo resolverlo, iré a preguntarle al director Huang.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì gè nán rén nǐ jiù gǎn zuò gǎn rènSi eres hombre, hazte cargo de lo que hiciste.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù xiǎng a dān wèi wǒ dōu zhǎo hǎo le tā bù qù¿Crees que no lo he intentado? Le conseguí un puesto, pero no quiere ir.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎ le ma nà shì wǒ de zhào piān nǐ fàng nà ér gàn shá ne¿Por qué? Esa es mi foto. ¿Quién les permitió ponerla ahí?
HSK 7
0:03s
nà fàng dào nà ér guāng róng ma guāng róng gè qiú （ shá ） ne¿No se supone que deberías sentirte orgulloso? ¡Tonterías!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s