Cómo usar "一气之下 把人柜台又砸了" (yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le) en el diálogo chino
一气之下 把人柜台又砸了
se enfureció y les destrozó el mostrador.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人照相馆不理他嘛 还抓着张光荣不放 他就说他 | rén zhào xiàng guǎn bù lǐ tā ma hái zhuā zhe zhāng guāng róng bù fàng tā jiù shuō tā | Lo ignoraron y siguieron sujetando a Zhang. Entonces Hu |
| 2▶ | 一气之下 把人柜台又砸了 | yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le | se enfureció y les destrozó el mostrador. |
| 3 | 这个行为都太恶劣了 必须从重惩处 | zhè ge xíng wéi dōu tài è liè le bì xū cóng zhòng chéng chǔ | Lo que hicieron fue gravísimo. Deben ser castigados severamente. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
yào bù shuō rén zhè biǎo zhí qián ne zhè jué wù jiù shì gāoCon razón cuesta tanto. Sus estándares son realmente altos.
HSK 5
0:03s
shí kè hé běi jīng shí jiān bǎo chí yí zhì neSiempre sincronizado con la hora de Beijing.
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō sǎo zi bìng le wǒ guò lái kàn kàn tāOí que su esposa estaba enferma. Así que vine a verla.
HSK 4
0:03s
hòu lái ne pà rén shuō xián huà wǒ jiù méi gǎn láiPero me preocupaba que la gente hablara. Por eso no vine.
HSK 7
0:03s
shuō wǒ bā jié huáng zhǔ rèn a hòu lái wǒ yòu yī xiǎng leDe que me estaba acercando al director Huang. Pero luego lo pensé bien.
HSK 7
0:03s
zuò rén ma jiù yào tǎn dàng dàng de wǒ yòu bú shì guǐUno debe ser abierto y honesto. No soy ningún fantasma.
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu shá jiàn bù dé rén de shì bù shì de shì de¿Por qué tendría alguien que evitarme? ¿No? Así es.
HSK 5
0:03s
zhè shì gěi nín dài de diǎn xīn kè qì de kuài lái kuài lái zuò zuòLe traje unos pastelitos. Qué amable de tu parte. Vamos, siéntate.
HSK 7
0:03s
sǎo zi nǐ shēn tǐ hǎo diǎn le ma méi shá shì leSeñora, ¿ya se siente mejor? Ya estoy bien.
HSK 5
0:03s
bié qiǎng bié qiǎng měi gè rén dōu yǒu měi gè rén dōu yǒuSin apuro. Hay suficiente para todos.
HSK 3
0:03s
zhè kě shì běi jīng de táng nǐ men chī wán táng zhǐ hái huán gěi wǒEstos son dulces de Beijing. Denme las envolturas cuando terminen.
HSK 3
0:03s
jiù shì de tián duō le táng zhǐ huán gěi wǒ hǎoExacto. Mucho más dulces. Devuélvanme las envolturas. Está bien.
