Cómo usar "一气之下 把人柜台又砸了" (yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le) en el diálogo chino
一气之下 把人柜台又砸了
se enfureció y les destrozó el mostrador.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人照相馆不理他嘛 还抓着张光荣不放 他就说他 | rén zhào xiàng guǎn bù lǐ tā ma hái zhuā zhe zhāng guāng róng bù fàng tā jiù shuō tā | Lo ignoraron y siguieron sujetando a Zhang. Entonces Hu |
| 2▶ | 一气之下 把人柜台又砸了 | yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le | se enfureció y les destrozó el mostrador. |
| 3 | 这个行为都太恶劣了 必须从重惩处 | zhè ge xíng wéi dōu tài è liè le bì xū cóng zhòng chéng chǔ | Lo que hicieron fue gravísimo. Deben ser castigados severamente. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ rèn wéi zhè zhāng zhào piān a tā shì yǒu xiàng zhēng yì yì decreo que esta foto tiene un significado simbólico.
HSK 5
0:03s
zhè shàng tou de rén tā bìng bù néng dài biǎo jù tǐ de shuíLas personas en ella no representan a nadie en particular.
HSK 6
0:03s
shá zǎ le wǒ shuō cuò le nǐ shì gōng ān- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa? ¿Estoy equivocado? ¿Es usted la policía?
HSK 7
0:03s
gōng ān tóng zhì wǒ jué de huáng zhǔ rèn zhè ge huà shuō dé tè bié duìCamarada oficial, Creo que el director Huang tiene razón.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shì ne zhào xiàng guǎn yě yǒu zé rènEl estudio fotográfico también tiene la culpa.
HSK 4
0:03s
zhè ge shì qíng yǐ jīng duì wǒ men jù tuán chǎn shēng le hěn huài hěn huài de yǐng xiǎngha tenido una influencia muy mala en nuestra troupe.
HSK 4
0:03s
tài dù hǎo yì diǎn dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà leSea más cortés. Manténgalo pequeño y arréglelo en paz.
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shá guān xì biǎo miàn shàng méi yǒu guān xì¿Qué tiene que ver eso conmigo? En apariencia, nada.
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ）Su influencia es enorme. Ellos saben dónde está el límite.
HSK 6
0:03s
nà tōu jī mō gǒu de shì suàn shì zuò shí le yào hěn hěn pī dòu tā liǎy Hua Caixiang ya está confirmado. Hay que avergonzar de verdad a esos dos.
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ shuō hú sān yuán nà huò nà huài dé hěnTe digo que Hu Sanyuan trae problemas.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài yǒu de rén xīn lǐ ya néng bǎ nà hú sān yuán hèn sǐAhora mismo, alguien debe odiar mucho a Hu Sanyuan.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s