Cómo usar "还是什么的 随便它吧" (hái shì shén me de suí biàn tā ba) en el diálogo chino
还是什么的 随便它吧
que la contraseña era incorrecta. Da igual.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
22:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一直说什么密码错误 | yì zhí shuō shén me mì mǎ cuò wù | pero seguía diciendo |
| 2▶ | 还是什么的 随便它吧 | hái shì shén me de suí biàn tā ba | que la contraseña era incorrecta. Da igual. |
| 3 | 就是辛辛苦苦这么多年 | jiù shì xīn xīn kǔ kǔ zhè me duō nián | Trabajé tan duro todos estos años, |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 4 of 10)
HSK 1
0:03s
nà zhēn bù xiǎng yào wǒ xiǎng yào tài xiǎng yào le¿No lo quieres? Sí quiero. De verdad sí.
HSK 4
0:03s
dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gùPero es demasiado caro. No puedo aceptar un regalo
HSK 7
0:03s
shōu bié rén lǐ wù wǒ zhēn de fā xiàn nǐ yòu chéng shí yòu chǔnsin motivo alguno. ¿Sabes qué? Eres honesta y un poco tonta.
HSK 4
0:03s
yì diǎn dōu bù guì hǎo ma hái méi yǒu wǒ qǐng nǐ chī dùn dà cān guì nePara nada. He gastado más invitándote a cenar.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù shōu qián de huà wǒ jiù bù shōu zhè shǒu jī leSi no aceptas el dinero, no aceptaré el teléfono.
HSK 6
0:03s
zán xià cì huàn gè ān jìng diǎn de dì ba shuō huà dōu tīng bù qīng¿La próxima vez podemos ir a un lugar más tranquilo? Apenas puedo oírte. Ni siquiera puedo verte.
HSK 7
0:03s
xíng suàn wǒ rè liǎn tiē zài lěng pì gǔ shàng le xíng ba yǐ hòu nǐ de shìEstá bien. Me lo merezco por meterme. ¿Está bien? Ya no me meteré en tus asuntos.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
kàn le yī wǎn shàng shǒu jī le nǐ hē bù hē aTe has quedado mirando el teléfono toda la noche. ¿Vas a beber o no?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
duì wǒ bù néng jiē zhe zài zhè ér lún xiàn le wǒ dé zǒu leSí. No puedo quedarme aquí y hundirme más. Tengo que irme.
HSK 5
0:03s
nèi guǐ lìng yǒu qí rén què dìng bú shì fāng zǒng jiān leEl topo era otra persona. Está confirmado que no fue la señora Fang.
HSK 2
0:03s
bú shì zěn me kě néng wǒ dōu bù rèn shí tāEso es imposible. Ni siquiera conozco a esa persona.
HSK 7
0:03s
qiā dé tǐng zhǔn nǎ bú shì nín shén me yì si a wú zǒngbastante conveniente. ¿Qué quiere decir, señor Wu?
