Name: Chinese dialogue snippet: "你怎么还这么八卦啊" (nǐ zěn me hái zhè me bā guà a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你怎么还这么八卦啊" (nǐ zěn me hái zhè me bā guà a). Localized translation: "Qué chismoso eres.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你zěn怎me么hái还zhè这me么bā八guà卦a啊

Qué chismoso eres.

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 还H1 这么H2 八卦H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

6:42

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说是不是个人感情有着落了	shuō shì bú shì gè rén gǎn qíng yǒu zhe là le	¿Al fin te fue bien en el amor?
2▶	你怎么还这么八卦啊	nǐ zěn me hái zhè me bā guà a	Qué chismoso eres.
3	老家养人道理你不知道啊原来是这样啊	lǎo jiā yǎng rén dào lǐ nǐ bù zhī dào a yuán lái shì zhè yàng a	¿No lo oíste? Volver a casa te hace muy bien. Ya veo.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

看戏也不买个门票

kàn xì yě bù mǎi gè mén piào¿Mirando gratis?

HSK 2

0:03s

她怎么想起来找你了

tā zěn me xiǎng qǐ lái zhǎo nǐ le¿Por qué vino ella?

HSK 1

0:03s

你这脑袋瓜在想什么呢

nǐ zhè nǎo dài guā zài xiǎng shén me ne¿Qué pasa por esa cabeza tuya?

HSK 6

0:03s

我跟踪你干什么我又不是你什么人

wǒ gēn zōng nǐ gàn shén me wǒ yòu bú shì nǐ shén me rén¿Por qué te seguiría? No soy nada para ti.

HSK 6

0:03s

既然不是我什么人那为什么还要跟踪我

jì rán bú shì wǒ shén me rén nà wèi shén me hái yào gēn zōng wǒSi no eres nada para mí, entonces, ¿por qué me seguías?

HSK 3

0:03s

我当然记得啊就因为这个

wǒ dāng rán jì de a jiù yīn wèi zhè geClaro que no. Esa es la razón.

HSK 5

0:03s

那跟方总监有什么关系

nà gēn fāng zǒng jiān yǒu shén me guān xì¿Qué tiene que ver con la Srta. Fang?

HSK 3

0:03s

方云是个什么样的人我比你了解

fāng yún shì gè shén me yàng de rén wǒ bǐ nǐ liǎo jiěConozco a Fang Yun mejor que tú.

HSK 5

0:03s

你有必要这么幸灾乐祸吗

nǐ yǒu bì yào zhè me xìng zāi lè huò ma¿Tienes que sonar tan feliz por eso?

HSK 6

0:03s

手机不知道中什么病毒了变成块砖头了

shǒu jī bù zhī dào zhōng shén me bìng dú le biàn chéng kuài zhuān tóu leSe infectó con un virus. Quedó inservible.

HSK 7

0:03s

突然发现这段日子以来不知不觉的

tū rán fā xiàn zhè duàn rì zi yǐ lái bù zhī bù jué de(Acabo de darme cuenta) (que, en algún momento...)

HSK 5

0:03s

李亦非居然能够主动帮我洗碗了

lǐ yì fēi jū rán néng gòu zhǔ dòng bāng wǒ xǐ wǎn le(Li Yifei empezó a lavar los platos) (por mí.)

HSK 6

0:03s

不借算了找晶晶去

bù jiè suàn le zhǎo jīng jīng qùOlvídalo. Le pediré a Jingjing.

HSK 5

0:03s

你是不是傻啊你

nǐ shì bú shì shǎ a nǐ¿Eres tonta o qué?

HSK 4

0:03s

除了现金我什么都不收

chú le xiàn jīn wǒ shén me dōu bù shōuNo acepto nada que no sea efectivo.

HSK 7

0:03s

收起你的小人之心

shōu qǐ nǐ de xiǎo rén zhī xīnNo seas tan cínica.

HSK 5

0:03s

回信息又慢才想着给你搞台新的玩玩

huí xìn xī yòu màn cái xiǎng zhe gěi nǐ gǎo tái xīn de wán wánTardaba siglos en abrir una app, y siempre tardabas en responder. Así que pensé en comprarte uno nuevo.