Cómo usar "你就别找借口了 一起" (nǐ jiù bié zhǎo jiè kǒu le yì qǐ) en el diálogo chino

nǐ你jiù就bié别zhǎo找jiè借kǒu口le了 yì一qǐ起

No pongas excusas, vamos juntos.

HSK Vocabulary
你H1就H2找H1借口H7了H1一起H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我突然想到晚上我还有点事 你们俩先去wǒ tū rán xiǎng dào wǎn shàng wǒ hái yǒu diǎn shì nǐ men liǎ xiān qùDe repente recordé que tengo cosas que hacer. Vayan ustedes dos.
2▶你就别找借口了 一起nǐ jiù bié zhǎo jiè kǒu le yì qǐNo pongas excusas, vamos juntos.
3那就一起吧 我请客 这一会还有舞蹈表演nà jiù yì qǐ ba wǒ qǐng kè zhè yī huì hái yǒu wǔ dǎo biǎo yǎnEntonces vayamos juntos, yo invito. Habrá un espectáculo de baile aquí pronto.

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 2 of 12)
什么事 行了 你直说吧 猜不到
HSK 4
0:03s
什么事 行了 你直说吧 猜不到
shén me shì xíng le nǐ zhí shuō ba cāi bú dào¿De qué se trata? Bueno, dímelo ya, no puedo adivinar.

终于在一起了
HSK 3
0:03s
终于在一起了
zhōng yú zài yì qǐ lePor fin están juntos.

那真得庆祝一下
HSK 4
0:03s
那真得庆祝一下
nà zhēn dé qìng zhù yī xiàDe verdad tenemos que celebrar.

你这什么呀 怎么了 没什么毛病
HSK 5
0:03s
你这什么呀 怎么了 没什么毛病
nǐ zhè shén me ya zěn me le méi shén me máo bìng¿Qué estás diciendo? ¿Qué pasa? No tiene nada de malo.

我恋爱了 真的
HSK 5
0:03s
我恋爱了 真的
wǒ liàn ài le zhēn deEstoy enamorado. ¿En serio?

是不是跟你那个土特产有关系
HSK 3
0:03s
是不是跟你那个土特产有关系
shì bú shì gēn nǐ nà ge tǔ tè chǎn yǒu guān xì¿Tiene algo que ver con esos productos locales?

狐狸尾巴终于露出来了
HSK 6
0:03s
狐狸尾巴终于露出来了
hú lí wěi bā zhōng yú lù chū lái leAl fin salió a la luz la verdad.

我就知道 你瞒不了妈妈
HSK 7
0:03s
我就知道 你瞒不了妈妈
wǒ jiù zhī dào nǐ mán bù liǎo mā māLo sabía. A mamá no le puedes ocultar nada.

什么时候 把她带回来我们见见
HSK 3
0:03s
什么时候 把她带回来我们见见
shén me shí hòu bǎ tā dài huí lái wǒ men jiàn jiàn¿Cuándo la traerás para que la conozcamos?

我俩刚建立恋爱关系 你们就要三堂会审
HSK 5
0:03s
我俩刚建立恋爱关系 你们就要三堂会审
wǒ liǎ gāng jiàn lì liàn ài guān xì nǐ men jiù yào sān táng huì shěnAcabamos de empezar a salir. Y ya quieren hacerle un interrogatorio.

对女孩子挑三拣四的
HSK 1
0:03s
对女孩子挑三拣四的
duì nǚ hái zi tiāo sān jiǎn sì deque les ponen peros a las chicas.

对对对 一定要经过你同意
HSK 3
0:03s
对对对 一定要经过你同意
duì duì duì yí dìng yào jīng guò nǐ tóng yìSí, sí, sí. Debe ser con tu consentimiento.

我们只是说 找个机会 一起吃个饭
HSK 3
0:03s
我们只是说 找个机会 一起吃个饭
wǒ men zhǐ shì shuō zhǎo gè jī huì yì qǐ chī gè fànSolo decíamos de buscar una oportunidad para comer.

征求一下当事人意见
HSK 7
0:03s
征求一下当事人意见
zhēng qiú yī xià dāng shì rén yì jiànpara pedir la opinión de la parte implicada.

我刚看你从管主任办公室出来 表情挺严肃的
HSK 5
0:03s
我刚看你从管主任办公室出来 表情挺严肃的
wǒ gāng kàn nǐ cóng guǎn zhǔ rèn bàn gōng shì chū lái biǎo qíng tǐng yán sù deTe vi salir de la oficina del director Guan. Tenías una expresión muy seria.

那这来了 第一个案子就给我砸了
HSK 7
0:03s
那这来了 第一个案子就给我砸了
nà zhè lái le dì yí gè àn zi jiù gěi wǒ zá lePues resulta que llegó, y arruinó su primer caso.

就用了点那种花招 这种
HSK 3
0:03s
就用了点那种花招 这种
jiù yòng le diǎn nà zhòng huā zhāo zhè zhǒngusó algunos de esos trucos, esas

小的手段 直接 我们王律就掉坑里了
HSK 7
0:03s
小的手段 直接 我们王律就掉坑里了
xiǎo de shǒu duàn zhí jiē wǒ men wáng lǜ jiù diào kēng lǐ lepequeñas artimañas, y nuestro abogado Wang cayó directo en la trampa.

那咱们荣和律所 还愁招不着人 是
HSK 6
0:03s
那咱们荣和律所 还愁招不着人 是
nà zán men róng hé lǜ suǒ hái chóu zhāo bù zhe rén shìEn nuestro Bufete de Abogados Ronghe no faltarán candidatos. Es cierto.

刚才管主任跟我 就是讨论这个事
HSK 5
0:03s
刚才管主任跟我 就是讨论这个事
gāng cái guǎn zhǔ rèn gēn wǒ jiù shì tǎo lùn zhè ge shìHace un momento, el director Guan estaba discutiendo esto conmigo.

PreviousNext