Name: Chinese dialogue snippet: "让我爸死无全尸" (ràng wǒ bà sǐ wú quán shī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "让我爸死无全尸" (ràng wǒ bà sǐ wú quán shī). Localized translation: "permitir que el cuerpo de mi padre quede mutilado.", vocabulary HSK categorization included.

让我爸死无全尸

ràng wǒ bà sǐ wú quán shī

permitir que el cuerpo de mi padre quede mutilado.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

26:13

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不能因为一套房子	wǒ bù néng yīn wèi yī tào fáng zi	No puedo, por una simple casa,
2▶	让我爸死无全尸	ràng wǒ bà sǐ wú quán shī	permitir que el cuerpo de mi padre quede mutilado.
3	那这不是欺负老实人吗	nà zhè bú shì qī fù lǎo shí rén ma	¿Acaso no es abusar de una persona honesta?

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 2 of 12)

HSK 4

0:03s

什么事行了你直说吧猜不到

shén me shì xíng le nǐ zhí shuō ba cāi bú dào¿De qué se trata? Bueno, dímelo ya, no puedo adivinar.

HSK 3

0:03s

终于在一起了

zhōng yú zài yì qǐ lePor fin están juntos.

HSK 4

0:03s

那真得庆祝一下

nà zhēn dé qìng zhù yī xiàDe verdad tenemos que celebrar.

HSK 5

0:03s

你这什么呀怎么了没什么毛病

nǐ zhè shén me ya zěn me le méi shén me máo bìng¿Qué estás diciendo? ¿Qué pasa? No tiene nada de malo.

HSK 5

0:03s

我恋爱了真的

wǒ liàn ài le zhēn deEstoy enamorado. ¿En serio?

HSK 3

0:03s

是不是跟你那个土特产有关系

shì bú shì gēn nǐ nà ge tǔ tè chǎn yǒu guān xì¿Tiene algo que ver con esos productos locales?

HSK 6

0:03s

狐狸尾巴终于露出来了

hú lí wěi bā zhōng yú lù chū lái leAl fin salió a la luz la verdad.

HSK 7

0:03s

我就知道你瞒不了妈妈

wǒ jiù zhī dào nǐ mán bù liǎo mā māLo sabía. A mamá no le puedes ocultar nada.

HSK 3

0:03s

什么时候把她带回来我们见见

shén me shí hòu bǎ tā dài huí lái wǒ men jiàn jiàn¿Cuándo la traerás para que la conozcamos?

HSK 5

0:03s

我俩刚建立恋爱关系你们就要三堂会审

wǒ liǎ gāng jiàn lì liàn ài guān xì nǐ men jiù yào sān táng huì shěnAcabamos de empezar a salir. Y ya quieren hacerle un interrogatorio.

HSK 1

0:03s

对女孩子挑三拣四的

duì nǚ hái zi tiāo sān jiǎn sì deque les ponen peros a las chicas.

HSK 3

0:03s

对对对一定要经过你同意

duì duì duì yí dìng yào jīng guò nǐ tóng yìSí, sí, sí. Debe ser con tu consentimiento.

HSK 3

0:03s

我们只是说找个机会一起吃个饭

wǒ men zhǐ shì shuō zhǎo gè jī huì yì qǐ chī gè fànSolo decíamos de buscar una oportunidad para comer.

HSK 7

0:03s

征求一下当事人意见

zhēng qiú yī xià dāng shì rén yì jiànpara pedir la opinión de la parte implicada.

HSK 5

0:03s

我刚看你从管主任办公室出来表情挺严肃的

wǒ gāng kàn nǐ cóng guǎn zhǔ rèn bàn gōng shì chū lái biǎo qíng tǐng yán sù deTe vi salir de la oficina del director Guan. Tenías una expresión muy seria.