Cómo usar "一会说话都得扯着嗓子" (yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi) en el diálogo chino
一会说话都得扯着嗓子
yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi
Tendremos que gritar para hablar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
29:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可热闹了 这个地方会不会太吵了 | kě rè nào le zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo le | Será muy animado. ¿No será un poco ruidoso este lugar? |
| 2▶ | 可热闹了 这个地方会不会太吵了 | kě rè nào le zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo le | Será muy animado. ¿No será un poco ruidoso este lugar? |
| 3 | 吵点总比冷场好 你懂不懂 | chǎo diǎn zǒng bǐ lěng chǎng hǎo nǐ dǒng bù dǒng | Un poco de ruido es mejor que el silencio. ¿No creen? |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 1 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ bù jí shí zhuā zhù de huà jiù huì yǒng yuǎn shī qùSi no lo atrapas a tiempo, lo perderás para siempre.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
hái shì méi yǒu zài yì qǐ wǒ xiǎng jǐn le zhè liǎng zhǒng kě néngo no estaremos juntos. He pensado en ambas posibilidades.
HSK 5
0:03s
dàn shì wú lùn nǎ zhǒng kě néng dōu shì wèi lái cái fā shēng dePero, sea cual sea, es algo que ocurrirá en el futuro.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rú fàng xià yī qiè dà dǎn dì zài yì qǐmejor dejémoslo todo y estemos juntos con valentía.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái bù yòng děng dào zuì hòu nà tiānQuizás no tengamos que esperar hasta el final
HSK 5
0:03s
nà wǒ men dào shí hòu kuài kuài lè lè fēn shǒu bù jiù hǎo leY así, para entonces podríamos terminar felices, ¿no?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yuē dìng jí kè shēng xiào guān xì lì jí zhí xíngel acuerdo entra en vigor inmediatamente. La relación se hace efectiva de inmediato.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me zǎo huí jiā wǒ yǐ wéi jiā lǐ jìn zéi le neRegresaste tan temprano a casa. Creí que había entrado un ladrón.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fànRegresar temprano a casa y cocinar por iniciativa propia.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s