Cómo usar "一会说话都得扯着嗓子" (yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi) en el diálogo chino
一会说话都得扯着嗓子
Tendremos que gritar para hablar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
29:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可热闹了 这个地方会不会太吵了 | kě rè nào le zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo le | Será muy animado. ¿No será un poco ruidoso este lugar? |
| 2▶ | 一会说话都得扯着嗓子 | yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi | Tendremos que gritar para hablar. |
| 3 | 吵点总比冷场好 你懂不懂 | chǎo diǎn zǒng bǐ lěng chǎng hǎo nǐ dǒng bù dǒng | Un poco de ruido es mejor que el silencio. ¿No creen? |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 3 of 12)
HSK 7
0:03s
rú guǒ zǒu zhèng guī zhāo pìn zán men de rén lì qù nà xiē dǐng jí de fǎ xué yuànSi seguimos la contratación formal, nuestro equipo de recursos humanos irá a las mejores facultades de derecho,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān shàng wǔ gēn tā jiàn miàn míng tiān zhōng wǔ qǐng nǐ chī fànmañana por la mañana me reúno con ella, y al mediodía te invito a comer.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
lái ná zhe nǐ de shuǐ bēi wǒ wǒ lái lái láiToma, llévate tu taza. Yo... Yo... Ven, ven, ven.
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de xū yào zhè ge rén nǐ shì yǒu tiān fù de rénDe verdad necesito a esta persona. Tú eres una persona con talento.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ liǎ jué dìng zài yì qǐ le jiù bié duō xiǎngYa que los dos decidieron estar juntos, no lo pienses tanto.
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zhè me lín shí qù zhǎo gōng zuòno sé si al buscar trabajo de imprevisto
HSK 4
0:03s
néng bù néng zhǎo de dào kěn dìng néng zhǎo dàopodré encontrar algo. Seguro que lo encontrarás.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài dōu shì dà V（ wǎng hóng ） guān zhù de xiǎo V（ wǎng hóng ） leAhora eres una pequeña influencer a la que siguen los más grandes.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shuō tā hǎo bù róng yì ràng wǒ zài zhè hǎo hǎo gàn huóMira, le costó mucho dejarme trabajar en paz aquí
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié tì tā xiā cāo xīn le gù hǎo nǐ zì jǐ baNo te preocupes por él sin razón. Mejor cuídate tú misma.
HSK 6
0:03s
rén jiā bì jìng yǒu chē yǒu fáng hái yǒu gè yōu xiù de lǎo póDespués de todo, él tiene auto y casa, y una esposa excelente.
