Cómo usar "一会说话都得扯着嗓子" (yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi) en el diálogo chino
一会说话都得扯着嗓子
Tendremos que gritar para hablar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
29:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可热闹了 这个地方会不会太吵了 | kě rè nào le zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo le | Será muy animado. ¿No será un poco ruidoso este lugar? |
| 2▶ | 一会说话都得扯着嗓子 | yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi | Tendremos que gritar para hablar. |
| 3 | 吵点总比冷场好 你懂不懂 | chǎo diǎn zǒng bǐ lěng chǎng hǎo nǐ dǒng bù dǒng | Un poco de ruido es mejor que el silencio. ¿No creen? |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gōng gōng pó po zài jiā yě méi shì gàn ya zhēn xíngmis suegros no tienen nada que hacer en casa. Es increíble.
HSK 4
0:03s
zhēn qiǎo wǒ zhèng xiǎng gěi nín dǎ diàn huà ne nín jiù dǎ guò lái leQué casualidad. Justo estaba a punto de llamarle, y usted me llama.
HSK 6
0:03s
nǐ yě zhī dào tā xí fù bú shì wǒ men de fù tíng zhǎng maUsted ya sabe que su esposa es nuestra vicepresidenta.
HSK 3
0:03s
zhěng tiān máng dé yě shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháoEstá tan ocupada que no tiene tiempo para nada.
HSK 7
0:03s
tā shì xiàng mù fù zé rén yě bù yòng shì shì chōng zài yī xiànÉl es el jefe del proyecto, no tiene que estar en primera línea para todo.
HSK 4
0:03s
dà bù fèn chū chāi wán quán kě yǐ zì jǐ ān páiLa mayor parte de los viajes los puede organizar él mismo.
HSK 6
0:03s
nà hái bú shì duō kuī le nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xìPero todo es gracias a ti. ¿Qué tengo que ver yo en esto?
HSK 1
0:03s
shén me shì zěn me dào zhè zhǎo wǒ lái le¿Qué pasa? ¿Por qué viniste a buscarme hasta aquí?
HSK 7
0:03s