Cómo usar "一会说话都得扯着嗓子" (yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi) en el diálogo chino
一会说话都得扯着嗓子
Tendremos que gritar para hablar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
29:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可热闹了 这个地方会不会太吵了 | kě rè nào le zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo le | Será muy animado. ¿No será un poco ruidoso este lugar? |
| 2▶ | 一会说话都得扯着嗓子 | yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng zi | Tendremos que gritar para hablar. |
| 3 | 吵点总比冷场好 你懂不懂 | chǎo diǎn zǒng bǐ lěng chǎng hǎo nǐ dǒng bù dǒng | Un poco de ruido es mejor que el silencio. ¿No creen? |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 5 of 12)
HSK 4
0:03s
bèi ài qíng chōng hūn tóu nǎo de rén yīng gāi shì wǒ baQuien ha sido cegado por el amor, creo que soy yo.
HSK 1
0:03s
nín hǎo qǐng wèn zhè shì míng dǐng dà shà maHola. Disculpe, ¿es este el Edificio Mingding?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào zán liǎ zhè me yǒu yuán fēnYo tampoco lo esperaba. Parece que el destino nos une.
HSK 5
0:03s
zhī qián wǒ men yí gè nèi bù huì yì shàng yǒu yí gè rén yòng nǐ de ruì fǎ yǎnAntes, en una reunión interna, alguien usó tu cuenta "Ojo Legal de Rui"
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiù ràng wǒ zhù lǐ gěi nǐ dǎ diàn huà lePor eso le pedí a mi asistente que te llamara.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ jiù dāng wǒ de zhù lǐ lǜ shī yǐ hòu jiù gēn zhe wǒEntonces serás mi asistente legal. A partir de ahora, trabajarás conmigo.
HSK 4
0:03s
duì bù guò wǒ gāng cái shuō nà ge shén me qí tā de lǜ shīAsí es. Pero sobre lo que acabo de decir... los demás abogados...
HSK 4
0:03s
lóu lǜ fàng xīn ba wǒ yí dìng huì hǎo hǎo nǔ lì de bú huì ràng nín shī wàngNo se preocupe, Abogado Lou. Trabajaré muy duro. No le decepcionaré.
HSK 5
0:03s