Cómo usar "没想到啊 没想到" (méi xiǎng dào a méi xiǎng dào) en el diálogo chino
没想到啊 没想到
méi xiǎng dào a méi xiǎng dào
¡Vaya sorpresa! No me lo esperaba.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
6:11
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你 你看这梳子都被我梳弯了 你少转移话题 | nǐ nǐ kàn zhè shū zi dōu bèi wǒ shū wān le nǐ shǎo zhuǎn yí huà tí | Mira, hasta doblé el peine de tanto usarlo. ¡No cambies de tema! |
| 2▶ | 没想到啊 没想到 | méi xiǎng dào a méi xiǎng dào | ¡Vaya sorpresa! No me lo esperaba. |
| 3 | 你这闷声不响的 | nǐ zhè mēn shēng bù xiǎng de | Tú, tan callado, |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
hé zhe nǐ liǎ zài jù běn shā nà tiān jiù hǎo shàng le¿Así que ustedes dos ya estaban juntos desde el día del juego de misterio y asesinato?

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō zuó tiān kàn nǐ liǎ zài diàn lǐ qí qí guài guài dePor eso ayer los vi actuando raro en la tienda.

HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè shì yào bú shì wǒ jí shí chū shǒu lì wǎn kuáng lánSi no hubiera intervenido a tiempo hoy, salvando la situación,

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng bù hǎo yì sī wǒ zhī chí nǐ pū dào tā yaNo tienes que avergonzarte, te apoyo. ¡Lánzate sobre él!

HSK 5
0:03s
nǐ kuài shuō shuō tā shì zěn me bǎ nǐ zhuī dào shǒu deDime rápido, ¿cómo logró conquistarte?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
lǎo zhào wǒ bú shì zhòng sè qīng yǒu de rén nǐ liú xiàXiaorou, no soy de las que abandonan a sus amigas por un hombre, ¡quédate!

HSK 3
0:03s
nǐ jí shá nǐ chī le fàn zài zǒu bei bù chī le bù chī le¿Por qué tienes tanta prisa? Puedes irte después de comer. No, no voy a comer.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng kāng fù a jiù bì xū yǒu yí gè hǎo de xīn qíngSi quieres recuperarte, necesitas mantener un buen estado de ánimo.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men xiàn zài bù néng dǎ cǎo jīng shépero no podemos alertar al enemigo ahora.

HSK 4
0:03s