Cómo usar "即便是 人家也彬彬有礼 未曾打扰" (jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎo) en el diálogo chino

jí即biàn便shì是 rén人jiā家yě也bīn彬bīn彬yǒu有lǐ礼 wèi未céng曾dǎ打rǎo扰

Pero incluso si es así, ellas han sido muy corteses y no nos han molestado.

HSK Vocabulary
即便H6是H1人家H6也H1彬彬有礼H7打扰H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:31
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1先不说这些姑娘们 是不是来看我的xiān bù shuō zhè xiē gū niáng men shì bú shì lái kàn wǒ dePrimero, no sabemos si estas chicas vinieron a verme o no.
2▶即便是 人家也彬彬有礼 未曾打扰jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎoPero incluso si es así, ellas han sido muy corteses y no nos han molestado.
3我等若评头论足wǒ děng ruò píng tóu lùn zúSi nosotros las comentamos,

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 10 of 10)
那做派 哪像长兴侯夫人的姐姐
HSK 6
0:03s
那做派 哪像长兴侯夫人的姐姐
nà zuò pài nǎ xiàng cháng xīng hóu fū rén de jiě jiěEsos modales, ¿cómo puede ser la hermana de la esposa del Marqués de Changxing?

我看是谁活腻了 敢这么编排我侯府
HSK 7
0:03s
我看是谁活腻了 敢这么编排我侯府
wǒ kàn shì shuí huó nì le gǎn zhè me biān pái wǒ hóu fǔA ver quién está cansado de vivir para atreverse a hablar así de la familia del marqués.

懒得让人通传 自己翻墙进来的
HSK 7
0:03s
懒得让人通传 自己翻墙进来的
lǎn de ràng rén tōng chuán zì jǐ fān qiáng jìn lái deme dio flojera avisar y salté la pared para entrar.

我就算拼着闹上一场
HSK 6
0:03s
我就算拼着闹上一场
wǒ jiù suàn pīn zhe nào shàng yī chángaunque tenga que armar un escándalo,

你还真是 不把自己脸面当回事
HSK 7
0:03s
你还真是 不把自己脸面当回事
nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shìDe verdad que no te importa tu cara.

要不就你这副德行 谁家愿意娶你
HSK 6
0:03s
要不就你这副德行 谁家愿意娶你
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐSi no, con ese comportamiento, ¿qué familia querría casarse contigo?

Previous