Cómo usar "实在太过引人注目" (shí zài tài guò yǐn rén zhù mù) en el diálogo chino
实在太过引人注目
Es demasiado llamativo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是这次的 秋闱中举名录 您看看 | zhè shì zhè cì de qiū wéi zhōng jǔ míng lù nín kàn kàn | [Prueba de la Prefectura de Shuntian en el año 35 del emperador Jingning de Dayan] esta es la lista de aprobados del examen de otoño. Échele un vistazo. |
| 2▶ | 实在太过引人注目 | shí zài tài guò yǐn rén zhù mù | Es demasiado llamativo. |
| 3 | 中举即可 何必非要点什么解元 | zhōng jǔ jí kě hé bì fēi yào diǎn shén me jiè yuán | Con aprobar es suficiente. ¿Para qué tenía que ser el primer lugar? |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
kě xiān huí le mǔ qīn yě bù jí yú zhè yī shíPodemos responderle a madre primero. No hay prisa por esto.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nà shì nǐ men jì jiā de yī mǔ sān fēn dì érya que estaban en el lugar de su familia Ji.
HSK 7
0:03s
lín fǔ shòu yàn hé děng chǎng héEl banquete de cumpleaños de la familia Lin era una ocasión tan importante,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè liǔ jiā gōng zi bèi lǎo yé shuō dé gēn tiān yī yàng hǎoÉl elogia al joven Liu como si fuera perfecto,
HSK 3
0:03s
lǎo yé zěn me tū rán guān xīn qǐ wǒ de qīn shì le¿Por qué padre de repente se preocupa por mi matrimonio?
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng kěn dìng méi yǒu zhè me jiǎn dānEste asunto definitivamente no es tan simple.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiā gū niáng de yuàn zi nǐ men yě gǎn chuǎng¿Cómo se atreven a entrar [Pabellón del Aroma Perenne] en el patio de mi señorita?
HSK 7
0:03s
shuí yào shì shàn zì fàng le dà gū niáng chū qù zhí jiē dǎ yī dùn bǎn ziQuien se atreva a dejar salir a la Srta. Jinzhao sin autorización, recibirá una paliza
