Cómo usar "外祖母没有挑明" (wài zǔ mǔ méi yǒu tiǎo míng) en el diálogo chino
外祖母没有挑明
Mi abuela no lo dijo claramente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
23:46
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姑娘怎么叹上气了 老太太回信里怎么说 | gū niáng zěn me tàn shàng qì le lǎo tài tài huí xìn lǐ zěn me shuō | ¿Por qué suspira, señorita? ¿Qué dice la señora mayor en su carta? |
| 2▶ | 外祖母没有挑明 | wài zǔ mǔ méi yǒu tiǎo míng | Mi abuela no lo dijo claramente. |
| 3 | 大家心照不宣罢了 | dà jiā xīn zhào bù xuān bà le | Todos lo entienden sin decirlo. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 10 of 10)
HSK 6
0:03s
nà zuò pài nǎ xiàng cháng xīng hóu fū rén de jiě jiěEsos modales, ¿cómo puede ser la hermana de la esposa del Marqués de Changxing?
HSK 7
0:03s
wǒ kàn shì shuí huó nì le gǎn zhè me biān pái wǒ hóu fǔA ver quién está cansado de vivir para atreverse a hablar así de la familia del marqués.
HSK 7
0:03s
lǎn de ràng rén tōng chuán zì jǐ fān qiáng jìn lái deme dio flojera avisar y salté la pared para entrar.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shìDe verdad que no te importa tu cara.
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐSi no, con ese comportamiento, ¿qué familia querría casarse contigo?