Cómo usar "自有老爷太太说了算" (zì yǒu lǎo yé tài tài shuō le suàn) en el diálogo chino
自有老爷太太说了算
El señor y la señora decidirán.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
0:55
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是不是嫁过去 也不是您决定的 | shì bú shì jià guò qù yě bú shì nín jué dìng de | se casa o no, no es decisión suya. |
| 2▶ | 自有老爷太太说了算 | zì yǒu lǎo yé tài tài shuō le suàn | El señor y la señora decidirán. |
| 3 | 您何必违背老爷的意思 | nín hé bì wéi bèi lǎo yé de yì si | ¿Por qué va en contra de los deseos del señor? |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 10 of 10)
HSK 6
0:03s
nà zuò pài nǎ xiàng cháng xīng hóu fū rén de jiě jiěEsos modales, ¿cómo puede ser la hermana de la esposa del Marqués de Changxing?
HSK 7
0:03s
wǒ kàn shì shuí huó nì le gǎn zhè me biān pái wǒ hóu fǔA ver quién está cansado de vivir para atreverse a hablar así de la familia del marqués.
HSK 7
0:03s
lǎn de ràng rén tōng chuán zì jǐ fān qiáng jìn lái deme dio flojera avisar y salté la pared para entrar.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shìDe verdad que no te importa tu cara.
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐSi no, con ese comportamiento, ¿qué familia querría casarse contigo?