Cómo usar "头皮发麻的那种尴尬" (tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà) en el diálogo chino
头皮发麻的那种尴尬
El embarazo de que la sangre se congela.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
27:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多好的事啊你说是不是 好什么好呀好尴尬呀 | duō hǎo de shì a nǐ shuō shì bú shì hǎo shén me hǎo ya hǎo gān gà ya | ¡Qué bueno! ¿Verdad? ¿Qué es lo bueno? ¡Qué embarazoso! |
| 2▶ | 头皮发麻的那种尴尬 | tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà | El embarazo de que la sangre se congela. |
| 3 | 我们现在坐在一起 都不知道该聊什么 | wǒ men xiàn zài zuò zài yì qǐ dōu bù zhī dào gāi liáo shén me | Ni siquiera sabemos de qué hablar ahora cuando estamos sentados juntos. |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
xiōng dì jiě mèi gǎn qíng hǎo de yǒu de shì aHay muchos hermanos que tienen una buena relación,
HSK 6
0:03s
rén jiā hái méi shuō huà nǐ yí gè rén yǎn quán chǎngNo ha dicho nada. Estás actuando todo en la escena.
HSK 2
0:03s
nǐ yě zhè me xiǎng de ma wǒ gǒu ná hào zi duō guǎn xián shì le¿tú también lo crees? ¿Me metí a farolero?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ qián gǎn qíng dí què shì hěn hǎo hěn hǎoDe verdad teníamos una muy buena relación,
HSK 6
0:03s
dàn nà bú shì nián jì xiǎo wán zài yī kuài mapero era porque éramos jóvenes y jugábamos juntos.
HSK 5
0:03s
wǒ hái zài shàng xué de shí hòu wǒ dí què shì qī dài guòCuando estudiaba en la escuela, lo esperaba de verdad.
HSK 6
0:03s
