Cómo usar "谁过日子不是咬牙切齿" (shuí guò rì zi bú shì yǎo yá qiè chǐ) en el diálogo chino

shuíguòzishìyǎoqièchǐ齿

¿quién no aprieta los dientes para seguir viviendo?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:10
èr

Segundo,

LINE 0241:11
PLAYING SCENE
shuí
guò
zi
shì
yǎo
qiè
chǐ齿

¿quién no aprieta los dientes para seguir viviendo?

LINE 0341:13
rán

Así que,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp41:11
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)
你再给我一点时间 好吗
HSK 1
0:03s
nǐ zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān hǎo maDame un poco más de tiempo. ¿Sí?
贝律师从各个角度来讲 都是不情愿的
HSK 7
0:03s
bèi lǜ shī cóng gè gè jiǎo dù lái jiǎng dōu shì bù qíng yuàn deDe todas las maneras posibles, el abogado Bei se opone.
贝太太也不是心血来潮
HSK 5
0:03s
bèi tài tài yě bú shì xīn xuè lái cháoLa señora Bei no hizo esto por impulso.
叔叔 你是干吗的
HSK 3
0:03s
shū shū nǐ shì gàn má deSeñor, ¿a qué se dedica?
你是干吗的 君君 上学快迟到了
HSK 3
0:03s
nǐ shì gàn má de jūn jūn shàng xué kuài chí dào le¿Y tú? ¡Jun, vas a llegar tarde a la escuela!
林展翘啊林展翘 请 你咋还搁这破地方待着呢
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào a lín zhǎn qiào qǐng nǐ zǎ hái gē zhè pò dì fāng dài zhe neLin Zhanqiao. Después de usted. ¿Cómo sigues en este cuchitril?
还是那破门脸 也不知道拾掇拾掇
HSK 4
0:03s
hái shì nà pò mén liǎn yě bù zhī dào shí duō shí duōLa misma fachada destartalada. Arréglalo.
来来来 昆总 来 这边 昆总你好
HSK 3
0:03s
lái lái lái kūn zǒng lái zhè biān kūn zǒng nǐ hǎoPor aquí, señor Kun. Por aquí, por favor. Hola, señor Kun.
里面请 里面请 这边请 这边请 里面请
HSK 2
0:03s
lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng zhè biān qǐng zhè biān qǐng lǐ miàn qǐngPor favor, pase. Por aquí. Por favor.
请坐请坐 喂 里面请 里面请
HSK 2
0:03s
qǐng zuò qǐng zuò wèi lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng- Tome asiento. - ¿Hola? Por aquí, por favor.
你发个地址给我吧 我那个有事去找你
HSK 4
0:03s
nǐ fā gè dì zhǐ gěi wǒ ba wǒ nà ge yǒu shì qù zhǎo nǐMándame tu dirección. Necesito verte por algo.
游戏有游戏的玩法
HSK 3
0:03s
yóu xì yǒu yóu xì de wán fǎLos juegos tienen sus propias reglas.
我们就是两个量级的公司
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì liǎng gè liàng jí de gōng sīEstamos en ligas completamente distintas.
还有今天坐在这儿和你们唠
HSK 1
0:03s
hái yǒu jīn tiān zuò zài zhè ér hé nǐ men láoY la única razón por la que estoy aquí hablando con usted
完全因为我是何韩的忠实粉丝 知道不
HSK 7
0:03s
wán quán yīn wèi wǒ shì hé hán de zhōng shí fěn sī zhī dào bùes que soy un fan leal de He Han. ¿Entiende?
你不知道 你不知道 林展翘更不知道
HSK 3
0:03s
nǐ bù zhī dào nǐ bù zhī dào lín zhǎn qiào gèng bù zhī dàoNo lo saben. No lo saben. Lin Zhanqiao desde luego no lo sabe.
完全没办法对话
HSK 4
0:03s
wán quán méi bàn fǎ duì huàes imposible para dialogar.
多少还是要保留点骨气
HSK 7
0:03s
duō shǎo hái shì yào bǎo liú diǎn gǔ qìtenemos que conservar la dignidad.
还是只想感受感受 这儿的文化气息
HSK 7
0:03s
hái shì zhǐ xiǎng gǎn shòu gǎn shòu zhè ér de wén huà qì xī¿O solo querías empaparte de la atmósfera cultural de aquí?
我这边的状况不太好
HSK 5
0:03s
wǒ zhè biān de zhuàng kuàng bù tài hǎoLas cosas no van bien de mi lado.