Cómo usar "投名状" (tóu míng zhuàng) en el diálogo chino
投名状
una prueba de lealtad.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
21:02
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那我便送你一份 | nà wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | Entonces te daré |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | una prueba de lealtad. |
| 3 | 随元青 | suí yuán qīng | ¡Sui Yuanqing! |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 5 of 11)gāi biān diǎn guǐ huàdebería inventar unas mentiras dulces ràng nǐ wèi wǒ wán mìngpara que te juegues la vida por mí. kě zhēn xié ménPero es muy raro. wǒ xiàn zài jìng bàn fēn bù xiǎng piàn nǐAhora no quiero engañarte en absoluto. wèi céng dòng guò bàn fēn zhēn xīnte quise de verdad. jiù nǐ zhè fù dé xíngCon lo que eres tú, bù zhī dào yǒu duō xiāo sǎvoy a vivir mucho más libre. tǎng ruò nǐ néng huó zheSi logras sobrevivir, qù zhǎo fán zhǎng yùy busca a Fan Changyu. nǐ hǎo dǎi gēn guò wǒAl fin y al cabo me seguiste. wǒ gěi nǐ liú tiáo huó lùTe dejo una salida. zhǐ xiǎng ràng tā yī rén tòng kǔsolo quiero que sufra él. tā píng shén me xiāng xìn wǒ¿Por qué me creería ella? chén yǒu běn yào zòutengo algo que informarle. nà wèi yán zhì xià bù yánWei Yan no administra con rigor, dāng zhòng zuì chéng jièdebe ser castigado severamente. tài fù dǒng zhèn dàn shuō wú fángGran tutor, me comprendes. Habla con libertad. nǎi shì wèi xiāng yī shǒu zāi péi zhī shēng nánes el sobrino criado personalmente por el primer ministro Wei. qí xíng wéi shì hé děng de xiāo zhāng bá hù¡Qué arrogante y tiránico es su comportamiento! àn lǜ dāng zhū yǐ jǐng xiào yóuSegún la ley, debe ser ejecutado para servir de advertencia. 
