Cómo usar "这一片都烧日塌（完蛋）了" (zhè yī piàn dōu shāo rì tā （ wán dàn ） le) en el diálogo chino
这一片都烧日塌（完蛋）了
toda esta zona se habría quemado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
10:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏我发现得早 那要再晚点 | xìng kuī wǒ fā xiàn dé zǎo nà yào zài wǎn diǎn | Por suerte, me di cuenta temprano. Si hubiera llegado más tarde, |
| 2▶ | 这一片都烧日塌（完蛋）了 | zhè yī piàn dōu shāo rì tā （ wán dàn ） le | toda esta zona se habría quemado. |
| 3 | 你咋才来 你咋才来呀 看看去 这还不够早 | nǐ zǎ cái lái nǐ zǎ cái lái ya kàn kàn qù zhè hái bù gòu zǎo | - ¿Qué te demoró tanto? - ¿Por qué llegas tan tarde? - Ve a ver. - ¿Cómo que llego tarde? |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
zhōng jiān de zhè xiē huán jié ne zhè dōu shì yào zǒu chéng xù deTodos estos pasos intermedios requieren ciertos trámites.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì zǔ zhī yāo qiú de bú shì nǐ gè rén néng jué dìng deLo exigen los de arriba. No te toca decidir eso.
HSK 3
0:03s
xíng le nà zhè jǐ tiān nǐ jiù xiān zhù dào wǒ zhè ér baEstá bien. Durante los próximos días, quédate en mi casa.
HSK 6
0:03s
gěi wǒ ná yī xià xǐ shù yòng pǐn wǒ péi tā zài zhè ér zhù liǎng tiānTrae mis artículos de aseo. Me quedaré aquí con ella unos días.
HSK 4
0:03s
zǎ huí shì ne dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le¿Qué pasa? Ya estaba tan cerca. ¿Por qué dejar la función ahora?
HSK 7
0:03s
tā yào zài shòu le wěi qū xiǎng tuì suō leque si se siente agraviada y quiere renunciar,
HSK 2
0:03s
gēn shuí yě bù shuō wǒ hái bù néng wèn nǐ shuō qián yī zhèn ziNo se lo dice a nadie, y no puedo preguntar. Hace un tiempo,
HSK 6
0:03s
yǒu xiē shì gèng bù néng xiǎng bù gǎn xiǎng le maNi siquiera me atrevo a pensar en algunas cosas.
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào nǐ hái yǒu jīn tiān a yǒu jìn bù a nà zǎQué sorpresa. De verdad has madurado. ¿Qué pasa?
