Cómo usar "才赚到了第一桶金 对 还借鉴" (cái zhuàn dào le dì yī tǒng jīn duì hái jiè jiàn) en el diálogo chino

cáizhuàndàoletǒngjīn duì háijièjiàn

- y así gané mi primer capital. - y así ganaste tu primer capital. - Sí. - ¿Tomar prestado?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:31
wǒ nián qīng shí hòu kāi nà lǔ cài guǎn jiù shì jiè jiàn le bié rén de fāng fǎ

我年轻时候开那卤菜馆 就是借鉴了别人的方法

Cuando era joven y tenía ese restaurante de comida en salmuera, - tomé prestados los métodos de otros - prestados los métodos de otros

LINE 0233:36
PLAYING SCENE
cái zhuàn dào le dì yī tǒng jīn duì hái jiè jiàn

才赚到了第一桶金 对 还借鉴

- y así gané mi primer capital. - y así ganaste tu primer capital. - Sí. - ¿Tomar prestado?

LINE 0333:40
míng míng jiù shì nǐ pǎo dào duì jiā mǎi lǔ zhī lǔ zì jǐ de cài

明明就是你跑到对家买卤汁 卤自己的菜

Claramente fuiste a la competencia a comprar la salmuera para cocinar tu propia comida

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp33:36
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 10 of 14)
但是我们这有点远
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men zhè yǒu diǎn yuǎnPero estamos un poco lejos.
我不管你们是在花果山 还是在水帘洞
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men shì zài huā guǒ shān hái shì zài shuǐ lián dòngNo me importa dónde están,
两个小时之内我要见到你
HSK 1
0:03s
liǎng gè xiǎo shí zhī nèi wǒ yào jiàn dào nǐquiero verte en dos horas.
见不到你 你就别想进王家门 就别想做这个赘婿
HSK 2
0:03s
jiàn bú dào nǐ nǐ jiù bié xiǎng jìn wáng jiā mén jiù bié xiǎng zuò zhè ge zhuì xùSi no te veo, no pienses en entrar a la familia Wang ni pienses en ser mi yerno.
你要是不去 我就给你买九百九十九朵玫瑰
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù qù wǒ jiù gěi nǐ mǎi jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi guīSi no vas, te voy a comprar 999 rosas
然后呢在公司楼下 在所有人面前给你表白
HSK 7
0:03s
rán hòu ne zài gōng sī lóu xià zài suǒ yǒu rén miàn qián gěi nǐ biǎo báiy frente al edificio de la empresa, te voy a declarar mi amor frente a todos.
叔 我们来了
HSK 1
0:03s
shū wǒ men lái leSeñor, ya llegamos.
这来得还挺快的嘛
HSK 6
0:03s
zhè lái de hái tǐng kuài de maLlegaron bastante rápido.
不 闺女 你这 这 到屋里了 还戴个墨镜
HSK 7
0:03s
bù guī nǚ nǐ zhè zhè dào wū lǐ le hái dài gè mò jìngNo, Tian, esto... Ya estás adentro y sigues con los lentes de sol.
你是见不得人是怎么着 我乐意 别管我
HSK 7
0:03s
nǐ shì jiàn bù dé rén shì zěn me zhe wǒ lè yì bié guǎn wǒ¿Qué pasa? ¿Tienes algo que esconder? Es mi gusto, no te metas.
他们家这点心做得特有意思
HSK 4
0:03s
tā men jiā zhè diǎn xīn zuò dé tè yǒu yì siLos pasteles de aquí son muy interesantes.
不光造型好 而且名字稀奇古怪的 特好玩
HSK 6
0:03s
bù guāng zào xíng hǎo ér qiě míng zì xī qí gǔ guài de tè hǎo wánNo solo tienen buen diseño, sino que también los nombres son raros y muy divertidos.
我估计现在客户啊 都喜欢这种调调的
HSK 5
0:03s
wǒ gū jì xiàn zài kè hù a dōu xǐ huān zhè zhǒng tiáo diào deSupongo que a los clientes de ahora les gusta este tipo de estilo.
你能不能不要这么任性
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bù yào zhè me rèn xìng¿puedes no ser tan caprichoso?
自作主张就把别人叫过来 我自己的时间
HSK 3
0:03s
zì zuò zhǔ zhāng jiù bǎ bié rén jiào guò lái wǒ zì jǐ de shí jiānTomas decisiones por tu cuenta y me llamas. He organizado
我已经全都安排好了 反正啊
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng quán dōu ān pái hǎo le fǎn zhèng atodo mi tiempo. De todos modos,
他们这卖得最好的款式 我都买过来了
HSK 6
0:03s
tā men zhè mài dé zuì hǎo de kuǎn shì wǒ dōu mǎi guò lái lecompré todos los estilos más vendidos de aquí.
回来你让公司开个会 让那策划部门好好研究研究
HSK 6
0:03s
huí lái nǐ ràng gōng sī kāi gè huì ràng nà cè huà bù mén hǎo hǎo yán jiū yán jiūCuando regreses, haz que la empresa tenga una reunión para que el departamento de planificación investigue bien
对了 另外 别总是叫我老王
HSK 4
0:03s
duì le lìng wài bié zǒng shì jiào wǒ lǎo wángAh, además, no me llames siempre 'Sr. Wang'.
不好听 我又不是隔壁的
HSK 6
0:03s
bù hǎo tīng wǒ yòu bú shì gé bì deNo suena bien, no soy el vecino.