Cómo usar "你现在敢跟我顶嘴了 是吧" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba) en el diálogo chino
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
Ahora te atreves a discutir conmigo, ¿eh? [Wen Chengye]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
wǒ gēn nǐ shuō guò hěn duō biàn zhè ge jiā hái lún bú dào nǐ zuò zhǔ hǎo
我跟你说过很多遍 这个家还轮不到你做主 好
“Te lo he dicho muchas veces, ¡tú no decides en esta casa! Bien.”
LINE 0216:10
PLAYING SCENEnǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
“Ahora te atreves a discutir conmigo, ¿eh? [Wen Chengye]”
LINE 0316:12
zhè shì wǒ tōu tōu lù de lǎo shī bāng wǒ gè máng
这是我偷偷录的 老师 帮我个忙
“[Wen Chengye] Lo grabé en secreto. Profesora, ayúdeme, por favor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 1 of 14)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yào dōu lǐng hǎo le ma dōu lǐng hǎo le yí dìng yào àn shí chī hǎo xiè xiè¿Ya recogió todos los medicamentos? Sí. Debes tomarlos a tiempo. Bien, gracias.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ hái shì zuò bāo de chē huí qù ba¿Por qué no regresas en el autobús que rentamos?
HSK 7
0:03s
nǐ tǐ néng xiāo hào tài dà bié qù gāo tiě zhàn leGastaste demasiada energía. No vayas a la estación de tren.
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì zuò gāo tiě ba kě yǐ hǎo hǎo xiū xī yī xiàMejor tomo el tren, así puedo descansar bien.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā shuō tā yùn chē zuò gāo tiě huí qù leDijo que se marea en auto, así que regresó en tren.
HSK 3
0:03s
wǒ men shì bú shì yīng gāi mǎi diǎn shuǐ guǒ qù kàn kàn tā¿No deberíamos comprar algo de fruta e ir a verlo?
HSK 2
0:03s
qín áo shuō tā yào gěi nǐ mǎi diǎn shuǐ guǒ sòng guò qùQin Ao dice que quiere comprarte fruta y llevártela.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xǐ huān ma nǐ xǐ huān wǒ tiān tiān gěi nǐ fā¿Te gusta? Si te gusta, te lo enviaré todos los días.
HSK 5
0:03s
hǎo ya bà zǒng wǒ jiē shòu měi tiān gěi wǒ fā a jì zhe aClaro, jefe, acepto. - Envíame todos los días. Recuerda. - ¿Estás loco?
HSK 7
0:03s
kàn lái nǐ men zhēn shì bù tài lèi a chē dào le shàng chē baParece que no están tan cansados. Llegó el autobús, súbanse.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
duì a shēng bìng jiù yīng gāi hē tián zhōu a bù xǐ huān aSí. Cuando estás enfermo, debes tomar sopa de arroz dulce. ¿No te gusta?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shì yǒu diǎn fā shāo le wǒ qù gěi nǐ mǎi tuì shāo yàoSí, tienes un poco de fiebre. Voy a comprarte un antipirético.