Cómo usar "你现在敢跟我顶嘴了 是吧" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba) en el diálogo chino
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
Ahora te atreves a discutir conmigo, ¿eh? [Wen Chengye]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
wǒ gēn nǐ shuō guò hěn duō biàn zhè ge jiā hái lún bú dào nǐ zuò zhǔ hǎo
我跟你说过很多遍 这个家还轮不到你做主 好
“Te lo he dicho muchas veces, ¡tú no decides en esta casa! Bien.”
LINE 0216:10
PLAYING SCENEnǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
“Ahora te atreves a discutir conmigo, ¿eh? [Wen Chengye]”
LINE 0316:12
zhè shì wǒ tōu tōu lù de lǎo shī bāng wǒ gè máng
这是我偷偷录的 老师 帮我个忙
“[Wen Chengye] Lo grabé en secreto. Profesora, ayúdeme, por favor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 2 of 14)
HSK 5
0:03s
wǒ jué de wǒ yǐ jīng hǎo dé chà bu duō le bù rán wǒ hái shì huí jiā le ba♪ Todos los fuegos artificiales florecen ♪ Creo que estoy casi recuperada. Mejor me voy a casa.
HSK 3
0:03s
fā hán jiù shì fā shāo de qián zhào tuì shāo yào zài lù shàng le♪ Se reflejan en tus ojos ♪ Los escalofríos son señal de fiebre. El antipirético ya viene en camino. ♪ Y extendiéndose en un suave mar de estrellas ♪
HSK 1
0:03s
lái rè shuǐ yě fēn nǐ baToma, comparto el agua caliente contigo. ♪ cobra un brillo especial ♪
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
yào hái yào duō jiǔ dào a♪ tan brillante como una estrella ♪ ¿Cuánto tardará en llegar el medicamento?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài♪ desvaneciéndose en sueños, en silencio ♪ Solo faltó un gol. Ahora
HSK 3
0:03s
jiù xiān bù shuō zú qiú le ba nà shuō shén memejor no hablemos de fútbol. ♪ Con la brisa vespertina susurrando en mi oído ♪ ¿Entonces de qué hablamos?
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎng gè bìng yǒu xiān hù xiāng qǔ nuǎnNosotros dos enfermos nos damos calor mutuamente. ♪ Todos los fuegos artificiales florecen ♪
HSK 6
0:03s
hǎo de shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià♪ Y extendiéndose en un suave mar de estrellas ♪ Bien, Su Alteza la brillante y genial Wanxing.
HSK 4
0:03s
wǒ hái yào jì xù liú zài hóng jǐng wǒ gēn nǐ shuō guòtambién me voy a quedar en Hongjing. Ya te he dicho
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì lún bú dào wǒ zuò zhǔ ma wǒ yào qù wǒ néng zuò zhǔ de dì fāng hǎo¿No decías que no me toca decidir? Quiero ir a un lugar donde pueda tomar mis propias decisiones. Bien.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chú fēi nǐ bǎ wǒ guān dào sǐ chū qù zhī hòu wǒ hái yào tī qiúA menos que me encierres hasta que muera, cuando salga, ¡voy a seguir jugando al fútbol!
HSK 5
0:03s
jiā zhǎng wěi yuán huì xiàn zài duì nǐ men zhè ge zú qiú duì xiāng dāng de bù mǎn¡El comité de padres ahora está muy insatisfecho con su equipo de fútbol!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng ràng nǐ men zhè ge zú qiú duì chè dǐ xiāo shīSi quieres que su equipo de fútbol desaparezca por completo,
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ zài shuā xīn yī biàn zài shuā xīn yī biàn[Superliga Juvenil Provincial de Yongchuan] Profesora Lin, actualiza de nuevo. Actualiza de nuevo.
HSK 7
0:03s
xué xiào zhè ge pò wǎng zhè shén me wǎng luò zài shuā xīn yī biàn shuō de shì ne- La red terrible de la escuela. - ¿Qué red es esta? - Inténtalo de nuevo. - Sí.