Cómo usar "它到底是不是为了胜利" (tā dào dǐ shì bú shì wèi le shèng lì) en el diálogo chino

dàoshìshìwèileshèng

♪ El amor que di, el amor que tuve ♪ realmente se trata de ganar. [No estoy de acuerdo. ¿Acaso la grandeza de Messi y Maradona] [se mide únicamente por la cantidad de títulos que han ganado?]

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:29
lǎo shī wǒ shàng lùn tán shàng fā le yí gè tóu piào xiǎng wèn wèn zú qiú

老师 我上论坛上发了一个投票 想问问足球

[Quiero ganar, no para demostrar nada.] Profesora, publiqué una encuesta en el foro [Sé que tengo que mantener la última línea de defensa.] ♪ El amor que di, el amor que tuve ♪ preguntando si el fútbol

LINE 0226:33
PLAYING SCENE
dào
shì
shì
wèi
le
shèng

♪ El amor que di, el amor que tuve ♪ realmente se trata de ganar. [No estoy de acuerdo. ¿Acaso la grandeza de Messi y Maradona] [se mide únicamente por la cantidad de títulos que han ganado?]

LINE 0326:35
yǐn fā le hěn duō píng lùn yǒu shuō shì wèi le shèng lì de

引发了很多评论 有说是为了胜利的

♪ El amor que di, el amor que tuve ♪ Generó muchos comentarios. [En 90 minutos, cada momento es] [un buen disfrute, no importa el resultado.] Algunos dicen que sí es para ganar, [Lo importante es el proceso y los miembros que están juntos] ♪ Cada uno me ayuda a no tener miedo a que me lastimen ♪

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp26:33
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 3 of 14)
卡死了 这个电脑 破网
HSK 1
0:03s
kǎ sǐ le zhè ge diàn nǎo pò wǎng- Está atascado. - Esta computadora rota y terrible red. [Superliga Juvenil Provincial de Yongchuan]
再刷新 快快 刷新刷新 快快 网卡了
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn kuài kuài shuā xīn shuā xīn kuài kuài wǎng kǎ le[Superliga Juvenil Provincial de Yongchuan] - Actualiza de nuevo. - ¡Rápido! ¡Rápido! Está atascado.
得刷新一下 怎么回事啊 可以再刷新 别吵
HSK 7
0:03s
dé shuā xīn yī xià zěn me huí shì a kě yǐ zài shuā xīn bié chǎo- Hay que actualizarlo. - ¿Qué pasa? - Puedes actualizarlo de nuevo. - ¡Silencio!
不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ bù jí wǒ jí a duì ya duì ya duì yaNo te apuras, yo sí. Sí, sí.
再刷新一下 刷 刷新刷新
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn yī xià shuā shuā xīn shuā xīnActualiza de nuevo. Actualiza, actualiza. [Clasificación de la Fase 2 del Grupo B (hasta la Ronda 4)]
我们出下一轮
HSK 6
0:03s
wǒ men chū xià yī lún¡Pasamos a la siguiente ronda!
你小学数学没毕业是不是 只要永川全胜
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo xué shù xué méi bì yè shì bú shì zhǐ yào yǒng chuān quán shèng¿No terminaste la primaria o qué? Siempre que Yongchuan gane todos sus partidos,
我们再踢赢申海就能出线了
HSK 2
0:03s
wǒ men zài tī yíng shēn hǎi jiù néng chū xiàn lesi le ganamos a Shenhai, ¡clasificamos!
我们有机会报仇了 对
HSK 7
0:03s
wǒ men yǒu jī huì bào chóu le duì- Tenemos la oportunidad de vengarnos. - Sí.
今天一天都没看见他 可能请假了吧
HSK 3
0:03s
jīn tiān yī tiān dōu méi kàn jiàn tā kě néng qǐng jià le baNo lo vi en todo el día. A lo mejor pidió permiso.
钱主任 我们可以打晋级赛了
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn wǒ men kě yǐ dǎ jìn jí sài leDirector Qian, podemos jugar la eliminatoria.
对 对啊 我们一比一打平了 我知道 我知道
HSK 2
0:03s
duì duì a wǒ men yī bǐ yī dǎ píng le wǒ zhī dào wǒ zhī dào- Sí. - Sí. - Lo sé. Lo sé. - Empatamos.
钱主任 有什么事吗
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn yǒu shén me shì maDirector Qian, ¿qué va a decirnos?
我还有一个重要的事 跟大家宣布一下
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu yí gè zhòng yào de shì gēn dà jiā xuān bù yī xiàtengo algo importante que anunciarles.
不准备参加足球队了
HSK 3
0:03s
bù zhǔn bèi cān jiā zú qiú duì leno va a seguir en el equipo de fútbol.
钱主任 这是文成业自己的想法吗
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn zhè shì wén chéng yè zì jǐ de xiǎng fǎ maDirector Qian, ¿es idea de Wen Chengye
家长明确表示不希望被打扰
HSK 5
0:03s
jiā zhǎng míng què biǎo shì bù xī wàng bèi dǎ rǎoLos padres dejaron claro que no quieren ser molestados.
你希望能尊重学生的意见
HSK 4
0:03s
nǐ xī wàng néng zūn zhòng xué shēng de yì jiànquieres respetar la opinión de los estudiantes
但在这件事情上
HSK 2
0:03s
dàn zài zhè jiàn shì qíng shàngPero en este asunto,
大家不要担心 我来想办法
HSK 3
0:03s
dà jiā bú yào dān xīn wǒ lái xiǎng bàn fǎNo se preocupen. Yo encontraré una solución.