Cómo usar "就是为了替你说情是吧" (jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba) en el diálogo chino
就是为了替你说情是吧
Sólo para suplicar por ti, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
39:09
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大老远 你把他折腾来深圳 | dà lǎo yuǎn nǐ bǎ tā zhē teng lái shēn zhèn | Tú lo trajiste todo el camino a Shenzhen |
| 2▶ | 就是为了替你说情是吧 | jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba | Sólo para suplicar por ti, ¿verdad? |
| 3 | 对对 不看僧面看佛 你闭嘴 | duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐ | Sí. Por mi bien... ¡Callarse la boca! |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 5 of 9)
HSK 2
0:03s
nǐ bù xiǎng hái zi xiǎng a zěn me bù xiǎng a¿No extrañas a tu hijo? Por supuesto que lo hago.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì ma dāng rán bú shì le wǒ gēn tā nà zuì duō¿No lo haces? Por supuesto que no. Vamos.
HSK 6
0:03s
wǒ dé quàn nǐ yī jù bié tài ná hūn yīn dāng ér xìTengo que aconsejarte que no tomar el matrimonio tan a la ligera.
HSK 5
0:03s
wǒ cóng xiǎo jiù méi yǒu wán zhěng de jiā tíngNunca tuve una completa familia creciendo arriba.
HSK 4
0:03s
tā shì zhēn de bǎ wǒ dāng jiě mèi cái guǎn wǒ shuō wǒ dedijo que porque ella realmente considera yo un amigo
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ zài zhè ge shì jiè shàng wǒ yǐ jīng méi yǒu bié de qīn rén leAsí que no tengo otra familia izquierda en este mundo.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn juān ér duì wǒ lái shuō zhēn de hěn zhòng yàoTú y Juan son realmente importante para mí.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè zhù fú wǒ hǎo bù hǎoEspero que ustedes dos puedan bendíceme, ¿de acuerdo?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā nà jiù zì zuò zì shòu fàng zhe hǎo rì zi bù guò tā bú yàoElla lo trajo en ella misma. Renunciar a un buena vida...
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ dào yào kàn kàn nǐ néng qì duō jiǔ yī bèi ziEntonces veré cuánto tiempo tú puede quedarse enojado Para siempre.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu rén yī bèi zi shēng yí gè wài rén de qì deNadie se queda enojado con un extraño para siempre.
