Cómo usar "就是为了替你说情是吧" (jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba) en el diálogo chino
就是为了替你说情是吧
Sólo para suplicar por ti, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
39:09
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大老远 你把他折腾来深圳 | dà lǎo yuǎn nǐ bǎ tā zhē teng lái shēn zhèn | Tú lo trajiste todo el camino a Shenzhen |
| 2▶ | 就是为了替你说情是吧 | jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba | Sólo para suplicar por ti, ¿verdad? |
| 3 | 对对 不看僧面看佛 你闭嘴 | duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐ | Sí. Por mi bien... ¡Callarse la boca! |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ men dì yí gè kè rén jīn tiān wǒ men dōu hái méi kāi zhāng neTú eres nuestro primer cliente. No hemos abierto para negocio

HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ dǎ jiǔ zhé bǎ líng tóu mǒ le xíng bù nà wǒ yào le hǎo10% descuento. ¿Está bien? Entonces yo lo tomaré. Bueno.

HSK 7
0:03s
wǒ cóng shén xiān dǐng dào shēn zhèn nà shì bù yuǎn qiān lǐ bú duìyo viajé todo el camino desde Pico Shenxian a Shenzhen... No,

HSK 4
0:03s
bù yuǎn wàn lǐ zhuān mén lái zhǎo wǒ xiǎo mèi mèi detodo el camino para ver a mi hermana pequeña

HSK 3
0:03s
nǐ bǎ nǎo ké shēn chū lái ràng xiǎo mèi mèi kàn kànsaca la cabeza para que Wanzhi pueda verte.

HSK 6
0:03s
zhè èr shí nián dōu méi yǒu rén kuā guò wǒ piào liàng leNadie ha dicho eso en 20 años.

HSK 5
0:03s
nǐ men shēn zhèn rén shuō huà kě zhēn tián āi yā mā ya èr jiěUstedes, la gente de Shenzhen tener unas lenguas tan dulces. Ah, Xiaoju.

HSK 7
0:03s
hé dà yé èr jiě wǎn shàng wǒ qǐng nǐ men liǎ chī hǎi xiānSeñor He, Xiaoju. Te invitaré a comer mariscos esta noche.

HSK 5
0:03s
zuò dé zhè me piào liàng shě bù dé chī óEs tan bellamente hecho yo casi no lo hago. No soporto comerlo.

HSK 4
0:03s
bié shān zhū chī bù liǎo xì kāng ràng xiǎo mèi xiào huàAprende a disfrutar. No dejes que Wanzhi se ría.

HSK 7
0:03s
zhè me gāo dàng de shí táng lái chī fàn nà shì xiào jìng nín leia un restaurante de tan alta categoría para mostrarle respeto.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ yào yī wǎn shuǐ duān píng ba nǐ gěi tā men jiā wǔ qiānser justo con el dinero Tú les diste 5.000 yuanes,





