Cómo usar "就是为了替你说情是吧" (jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba) en el diálogo chino
就是为了替你说情是吧
Sólo para suplicar por ti, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
39:09
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大老远 你把他折腾来深圳 | dà lǎo yuǎn nǐ bǎ tā zhē teng lái shēn zhèn | Tú lo trajiste todo el camino a Shenzhen |
| 2▶ | 就是为了替你说情是吧 | jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba | Sólo para suplicar por ti, ¿verdad? |
| 3 | 对对 不看僧面看佛 你闭嘴 | duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐ | Sí. Por mi bien... ¡Callarse la boca! |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ ràng xiāng lǐ xiāng qīn zěn me kàn wǒ hái bù rú yí gè fēng zi ya¿Qué harán los vecinos? ¿Piensan? ¿Soy aún peor que una loca?
HSK 7
0:03s
jiào shuí fēng zi ne dà jiě tā běn lái jiù shì fēng zi ya hǎo¿A quién estás llamando loco? Xiaoqin está enojado. Bueno,
HSK 4
0:03s
wǒ zài lǎo zhào jiā dōu tái bù qǐ tóu láiyo no pude mantener mi cabeza en alto con la familia Zhao.
HSK 4
0:03s
shén me jiào yī wǎn shuǐ duān píng wǒ běn lái jiù bú shì duān shuǐ de¿Qué quieres decir con justicia? yo no estaba aquí por justicia
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu zhè yàng de zhèng shì ma wǒ xiàn zài shuō de jiù shì zhèng shì a¿Tienes cosas legítimas que hacer? De lo que estoy hablando ahora es legítimo.
HSK 7
0:03s
èr jiě cóng cǐ yǐ hòu zài yě bù tí nà ge bèn dànque 5.000 yuanes otra vez. Confía en mí.
HSK 4
0:03s
nà jiù shì bàn gè dào chā mén zhào kǎi jiù shì tā sūn zien el pico Shenxian. Zhao Kai es su nieto
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì kě yǐ nóng zhuǎn fēi a wǒ men zhào kǎiLo más importante es que él... obtener residencia en la ciudad. Zhao Kai lo hará
HSK 7
0:03s
tā cái duō dà ya shí qī mǎ shàng jiù shí bā le nǐ shuō zhōu suì¿Cuántos años tiene él? Diecisiete, casi 18. Su edad real
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén bù xiāng xìn de gōng chǎng zhāo gōng xū yào shén me tiáo jiàn nǐ zhī dào macreo que tiene 18 años ¿Sabes cuáles son los requisitos? para trabajos de fábrica?
HSK 7
0:03s
zhè ge bāo zi kě méi yǒu bāo hǎo hái liè zhe kǒu zi leiEste bollo no está envuelto correctamente. Es todavía agrietado
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ bàn wán zhè shì èr jiě yǐ hòu zài yě bú huì zhǎo nǐ leque una vez que hayas hecho esto, yo nunca molestarte de nuevo.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn mèng fù shì zhǎng yǐ jīng duàn jué guān xì le suàn bù shàng shén me hǎo qīn qīHe cortado lazos con el Sr. Meng. Él no es mi familia.
HSK 4
0:03s
dàn shì hé xiǎo jú wǒ dé tí xǐng nǐ nǐ chú le yǒu yí gè ér ziPero He Xiaoju, tengo que recordarte, tú también tienes
HSK 5
0:03s
wǒ dào shǒu de cǎi lǐ qián wǒ gěi tā tuì huí qù leEl dinero de la boda que le dieron a ella fue devuelto
HSK 7
0:03s