Cómo usar "好像 也没怎么上心" (hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn) en el diálogo chino
好像 也没怎么上心
no parece que esté muy preocupado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
19:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看 刚才蹦蹦跳跳的 我看 | nǐ kàn gāng cái bèng bèng tiào tiào de wǒ kàn | Mira, estuvo jugando saltando. creo que |
| 2▶ | 好像 也没怎么上心 | hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn | no parece que esté muy preocupado. |
| 3 | 反正我跟陈婷说了 今后不许她到学校 再找凌霄 | fǎn zhèng wǒ gēn chén tíng shuō le jīn hòu bù xǔ tā dào xué xiào zài zhǎo líng xiāo | De todos modos, le dije a Chen Ting que en el futuro no le permitiera ir a la escuela a buscar a Ling Xiao de nuevo. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 1 of 8)
HSK 2
0:03s
zhè ge lǎo shī de xué shēng a qù nián kǎo jìn le běi dà neLos alumnos de este maestro fueron admitidos en la Universidad de Pekín el año pasado.
HSK 5
0:03s
nǐ de shù xué yǒu diǎn ruò zuò cuò le yī dào dà tíEstás un poco floja en matemáticas y resolviste mal un problema.
HSK 3
0:03s
bú yào lǎo gēn nà ge lǐ jiān jiān guǐ hùn zài yì qǐy no perderás el tiempo siempre Con esa Li Jianjian.
HSK 6
0:03s
shàng jìn de péng yǒu hù xiāng yǐng xiǎngalgunos amigos con aspiraciones, que influyan mutuamente.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zài chū zhōng de shí hòu nǐ jiù shì wàn nián lǎo èrCuando estabas en secundaria, eras la subcampeona de siempre,
HSK 5
0:03s
mā zài jiàn duì le nǐ wǎn shàng xiǎng chī shén me yaAdiós, mamá. Oye,¿qué quieres comer esta noche?
HSK 7
0:03s
nà ge zhǎng dé xiàng xīng xīng de nán de jiù shì wǒ xiǎo gē de hǎo péng yǒuEse hombre que parece un orangután es un buen amigo de Ziqiu.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè tuǐ zhè gē bó nǎ xiàng wǒ chòu sǐ le chòu sǐ leMira esta pierna, este brazo. ¿Cómo puede ser como yo? Apestas, apestas.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ hái yǒu bié de shì ma wǒ xiān zǒu le wǒ tīng shuō¿Tienes algo más que hacer? Me voy. Dicen que...
HSK 3
0:03s
dà bù fèn shí jiān dōu bǎ nǐ fàng zài lǐ hǎi cháo jiāLa mayor parte del tiempo te dejó en casa de Li Haichao.
HSK 5
0:03s
wǒ yào bǎ tā dāng qīn bà bà yǐ hòu tā lǎo le wǒ yě zhào gù tāy yo quiero tratarlo como a mi padre. Lo cuidaré cuando envejezca.
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu nǐ xīn de jiā tíng wǒ yě yǒu wǒ de wǒ zhēn de bù zhī dào nǐTienes una nueva familia. Yo también tengo la mía. De verdad no sé por qué
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào huí lái hái yào duì wǒ de jiā rén zhǐ shǒu huà jiǎoquieres volver y dar órdenes a mi familia.