Cómo usar "好像 也没怎么上心" (hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn) en el diálogo chino

hǎo好xiàng像 yě也méi没zěn怎me么shàng上xīn心

no parece que esté muy preocupado.

HSK Vocabulary
好像H3也H1怎么H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
19:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看 刚才蹦蹦跳跳的 我看nǐ kàn gāng cái bèng bèng tiào tiào de wǒ kànMira, estuvo jugando saltando. creo que
2▶好像 也没怎么上心hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīnno parece que esté muy preocupado.
3反正我跟陈婷说了 今后不许她到学校 再找凌霄fǎn zhèng wǒ gēn chén tíng shuō le jīn hòu bù xǔ tā dào xué xiào zài zhǎo líng xiāoDe todos modos, le dije a Chen Ting que en el futuro no le permitiera ir a la escuela a buscar a Ling Xiao de nuevo.

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 2 of 8)
但是我真的是没办法
HSK 3
0:03s
但是我真的是没办法
dàn shì wǒ zhēn de shì méi bàn fǎpero no pude evitarlo.

你可能受到的伤害 会更多
HSK 5
0:03s
你可能受到的伤害 会更多
nǐ kě néng shòu dào de shāng hài huì gèng duōpodrías haber sufrido más.

我那个时候已经 自顾不暇了
HSK 2
0:03s
我那个时候已经 自顾不暇了
wǒ nà ge shí hòu yǐ jīng zì gù bù xiá leYa estaba abrumada en ese momento.

那是他妈妈呀
HSK 5
0:03s
那是他妈妈呀
nà shì tā mā mā yaEs su madre.

你就没想过找你妈吗
HSK 2
0:03s
你就没想过找你妈吗
nǐ jiù méi xiǎng guò zhǎo nǐ mā mano has pensado en buscar a tu madre?

不要生气嘛 谁让你没骨气啊
HSK 7
0:03s
不要生气嘛 谁让你没骨气啊
bú yào shēng qì ma shuí ràng nǐ méi gǔ qì aNo te enojes. No tienes agallas.

我真的是对不起你
HSK 1
0:03s
我真的是对不起你
wǒ zhēn de shì duì bù qǐ nǐLo siento mucho por ti.

教务处主任在学校附近 抓早恋你不知道啊
HSK 5
0:03s
教务处主任在学校附近 抓早恋你不知道啊
jiào wù chù zhǔ rèn zài xué xiào fù jìn zhuā zǎo liàn nǐ bù zhī dào aNo sabes que el director de la Oficina de Asuntos Académicos está cazando a los novios jóvenes cerca de la escuela.

那两个男生女生 你们哪班的
HSK 3
0:03s
那两个男生女生 你们哪班的
nà liǎng gè nán shēng nǚ shēng nǐ men nǎ bān deEsos dos, chico y chica. ¿De qué clase son?

你好 欢迎光临 请问几位
HSK 5
0:03s
你好 欢迎光临 请问几位
nǐ hǎo huān yíng guāng lín qǐng wèn jǐ wèiHola. Bienvenido. ¿Cuántas personas, por favor?

对不起啊 所里有事 来晚了
HSK 2
0:03s
对不起啊 所里有事 来晚了
duì bù qǐ a suǒ lǐ yǒu shì lái wǎn leLo siento. Había trabajo en la comisaría. Llegué tarde.

这才等了一个多小时 以前等的更久呢
HSK 3
0:03s
这才等了一个多小时 以前等的更久呢
zhè cái děng le yí gè duō xiǎo shí yǐ qián děng de gèng jiǔ neSolo esperé aquí más de una hora, solía esperar más.

听着你这 说话口音都变了
HSK 7
0:03s
听着你这 说话口音都变了
tīng zhe nǐ zhè shuō huà kǒu yīn dōu biàn leTe escucho hablar con un acento diferente.

人是越活越年轻啊
HSK 4
0:03s
人是越活越年轻啊
rén shì yuè huó yuè nián qīng aTe estás volviendo más joven.

孩子都大了 还年什么轻
HSK 4
0:03s
孩子都大了 还年什么轻
hái zi dōu dà le hái nián shén me qīngLos niños han crecido. ¿Cómo puedo ser joven?

你拿着这个 到学校办手续就行了
HSK 5
0:03s
你拿着这个 到学校办手续就行了
nǐ ná zhe zhè ge dào xué xiào bàn shǒu xù jiù xíng letómalo y ve a la escuela para efectuar los trámites.

还有我听说 老太太总去麻烦你
HSK 6
0:03s
还有我听说 老太太总去麻烦你
hái yǒu wǒ tīng shuō lǎo tài tài zǒng qù má fán nǐAdemás me enteré de que mi madre siempre va a molestarte.

当初 嫁给你也是因为这个
HSK 6
0:03s
当初 嫁给你也是因为这个
dāng chū jià gěi nǐ yě shì yīn wèi zhè geMe casé contigo por eso.

这转来转去的 对孩子学习不好
HSK 1
0:03s
这转来转去的 对孩子学习不好
zhè zhuàn lái zhuàn qù de duì hái zi xué xí bù hǎoEso no es bueno para una niña que estudia.

主要是 我得过来照顾我先生
HSK 3
0:03s
主要是 我得过来照顾我先生
zhǔ yào shì wǒ dé guò lái zhào gù wǒ xiān shēngSobre todo, tengo que venir a cuidar de mi marido.

PreviousNext