Cómo usar "妈你瞎说什么呢" (mā nǐ xiā shuō shén me ne) en el diálogo chino
妈你瞎说什么呢
¿Mamá, de qué estás hablando?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:10
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别整天想东想西 | bié zhěng tiān xiǎng dōng xiǎng xī | y no pensar en ello todo el día. |
| 2▶ | 妈你瞎说什么呢 | mā nǐ xiā shuō shén me ne | ¿Mamá, de qué estás hablando? |
| 3 | 妈妈是过来人 等你考上大学 我才懒得管你呢 | mā mā shì guò lái rén děng nǐ kǎo shàng dà xué wǒ cái lǎn de guǎn nǐ ne | Soy una persona con experiencia. No me preocuparé por ti una vez seas admitido en la universidad. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù gēn tā duàn jiù shì wèi le bù hé líng xiāo duànNo rompí con él porque no quería romper con Ling Xiao.
HSK 7
0:03s
gēn rén jiā xìng lǐ le tā hái hái gē nà lè neotro de apellido Li, y todavía se divierte.
HSK 3
0:03s
shì nǐ zěn me huí shì yòu bú shì nǐ mā huí lái zhǎo nǐ¿Qué te pasa? No fue tu madre quien volvió a buscarte,
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā de shì gěi nǐ shuō le nǐ yě bù dǒngIncluso si te hablara de nuestra familia, no lo entenderías.
HSK 7
0:03s
zhè líng tiān xiān zhēn shì chù chù mào zhe xiān qì aEsa tal Ling Xiao rebosa de un espíritu parecido a las hadas por todas partes.
HSK 5
0:03s
yě shì tā qīn mèi mèi zhè me zuò shì bú shì tài jué qíng lees su hermana. ¿No es demasiado poco comprensivo?
HSK 4
0:03s
yǒu xiē shì nǐ bù dǒng nǐ bú yào luàn shuō xíng ma bù shuō jiù bù shuōHay cosas que no entiendes. no digas tonterías, ¿de acuerdo Vale, no lo dire nada.
HSK 5
0:03s
nǐ tuī wǒ gàn shén me ya wǒ gěi nǐ shuō qīng chǔ le¿Pero por qué me empujas? Te lo explicaré.
HSK 3
0:03s
wǒ jiā yī gòng jiù wǔ gè rén qí tā rén dōu shì wài rénSolo hay cinco personas en mi familia, los demás son como forasteros.
HSK 5
0:03s
nà nǐ hái zhǎo nǐ mā gàn shén me ya yí gè wài rén¿Entonces por qué buscas a tu madre? A una forastera.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo tā shì wèi le wèn qīng chǔ tā wèi shén me diū xià wǒLa busqué para preguntarle por qué me había abandonado
HSK 5
0:03s
jiǎn pò làn ne nǐ mā cái zài dà jiē shàng jiǎn pò làn neen la calle. Tu madre es una recogedora de basura por la calle.
HSK 5
0:03s
wǒ péi nǐ qù jiē nǐ mèi xià kè zán men chī huǒ guō qùTe acompañaré a recoger a tu hermana a clase. Vamos a comer Hotpot.
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le wǒ hái yǐ wéi nǐ rèn chéng nǐ mā le ne¡Qué susto! Creí que habías reconocido a tu madre.
HSK 3
0:03s
nǐ yī dǎ qiú nǐ jiù wàng jì shí jiān wǒ gāng pèng dào qí míng yuèTe olvidas del tiempo en cuanto juegas. Acabo de encontrarme a Qi Mingyue
HSK 6
0:03s
♫ yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ ♫ nǐ zěn me rèn shí rén jiā♫quizás os vayáis de aquí.♫ ¿Por qué conoces a un chico
HSK 3
0:03s
gāo sān de nán shēng a nà shì lǐ jiān jiān de xiǎo gēde tercer grado de secundaria? Es el hermanito de Li Jianjian.
