Cómo usar "就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你" (jiù píng nǐ xiàn zài shàn lí zhí shǒu wǒ kě yǐ lì kè qiāng bì nǐ) en el diálogo chino
就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你
Solo por abandonar tu puesto sin autorización, puedo fusilarte de inmediato.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:32
zhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sì
这是战区的军令 轮不到你说三道四
“esta es una orden directa del Alto Mando. No te corresponde opinar.”
LINE 0222:35
PLAYING SCENEjiù píng nǐ xiàn zài shàn lí zhí shǒu wǒ kě yǐ lì kè qiāng bì nǐ
就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你
“Solo por abandonar tu puesto sin autorización, puedo fusilarte de inmediato.”
LINE 0322:41
wǒ我
zhī之
qián前
shì是
nín您
de的
cān参
móu谋
zhǎng长
“antes fui su jefe de Estado Mayor”
Show Information