¿Qué significa "我应该叫弟妹是吧" (wǒ yīng gāi jiào dì mèi shì ba)?

wǒ我yīng应gāi该jiào叫dì弟mèi妹shì是ba吧

Debería llamarte cuñada, ¿verdad?

Idioms & Colloquial Expressions

dì弟

mèi妹

shì是

ba吧

Grammar Patterns

应该

应该...吧

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0103:48

wǒ cái bù xiǎng dāng zhè ge pò nà ge

我才不想当这个破那个

“- No quiero ser este maldito... - Esto...”

LINE 0203:51

PLAYING SCENE

wǒ我

yīng应

gāi该

jiào叫

dì弟

mèi妹

shì是

ba吧

“Debería llamarte cuñada, ¿verdad?”

LINE 0303:56

nǐ你

nán男

rén人

zài在

zhàn战

chǎng场

shàng上

hěn很

yǒng勇

gǎn敢

“Tu hombre es muy valiente en el campo de batalla.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E3

Timestamp03:51

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

是个好兵

shì gè hǎo bīngEs un buen soldado.

HSK 1

0:03s

是吧

shì ba¿verdad?

HSK 6

0:03s

小月你放心我我不是那种冲在前面的兵

xiǎo yuè nǐ fàng xīn wǒ wǒ bú shì nà zhǒng chōng zài qián miàn de bīngXiaoyue, puedes estar tranquila. No soy de esos soldados que van al frente.

HSK 7

0:03s

我跟着长官走的你要知道在战场上

wǒ gēn zhe zhǎng guān zǒu de nǐ yào zhī dào zài zhàn chǎng shàngSigo a los oficiales. Tienes que saber que en el campo de batalla

HSK 4

0:03s

一定会活着回来的

yí dìng huì huó zhe huí lái devolveré vivo.

HSK 4

0:03s

那你好好打鬼子

nà nǐ hǎo hǎo dǎ guǐ ziEntonces pelea duro contra esos invasores.

HSK 3

0:03s

老天让咱命不好啊不要相信什么命老先生

lǎo tiān ràng zán mìng bù hǎo a bú yào xiāng xìn shén me mìng lǎo xiān shēngEl cielo quiso que nuestro destino fuera cruel. No crea en el destino, señor.

HSK 3

0:03s

让你们有地不能种

ràng nǐ men yǒu dì bù néng zhǒngy les impidió sembrar?

HSK 1

0:03s

这些

zhè xiē¡Todo esto

HSK 6

0:03s

是不抵抗的卖国汉奸大家齐心团结起来

shì bù dǐ kàng de mài guó hàn jiān dà jiā qí xīn tuán jié qǐ láiy los traidores vende-patrias que no resistieron. ¡Debemos unirnos!

HSK 1

0:03s

朋友们

péng yǒu menAmigos,

HSK 7

0:03s

咱们得一伙呀得向压迫

zán men dé yī huǒ ya dé xiàng yā pòtenemos que ser un solo bando. ¡Debemos vengarnos

HSK 3

0:03s

不能忘记九一八

bù néng wàng jì jiǔ yī bā¡No podemos olvidar el 18 de septiembre!

HSK 3

0:03s

不能忘记卢沟桥

bù néng wàng jì lú gōu qiáo¡No podemos olvidar el Puente de Lugou!

HSK 5

0:03s

中华民族已经到了最危难的时刻

zhōng huá mín zú yǐ jīng dào le zuì wēi nàn de shí kèLa nación china ha llegado a su momento más crítico.

HSK 7

0:03s

驱除日寇保卫河山

qū chú rì kòu bǎo wèi hé shān¡Expulsemos a los invasores, defendamos nuestra tierra!

HSK 7

0:03s

驱除日寇保卫河山驱除日寇保卫河山

qū chú rì kòu bǎo wèi hé shān qū chú rì kòu bǎo wèi hé shān[Grupo artístico de apoyo a los soldados] ¡Expulsemos a los invasores, defendamos nuestra tierra! ¡Expulsemos a los invasores, defendamos nuestra tierra!