Cómo usar "搞得风生水起 热热闹闹" (gǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào) en el diálogo chino
搞得风生水起 热热闹闹
que nuestra venta benéfica sea todo un éxito.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:30
bù jǐn jǐn bù néng gòu tuì ràng fǎn ér yào bǎ wǒ men de yì mài huó dòng
不仅仅不能够退让 反而要把我们的义卖活动
“no solo no podemos ceder, sino que debemos hacer”
LINE 0238:34
PLAYING SCENEgǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào
搞得风生水起 热热闹闹
“que nuestra venta benéfica sea todo un éxito.”
LINE 0338:41
duì le nǐ jīn tiān huí jiā
对了 你今天回家
“Por cierto, cuando llegues a casa,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè rén nǎo zi kě líng guāng le ér qiě hái yǒu wén huàel Sr. Tian es muy inteligente y además tiene cultura.
HSK 3
0:03s
jiù nǐ gāng cái zhè zhāng kǒu bì kǒu de wén huà rénesos hombres cultos de los que hablas,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men zuì néng bǎ hēi de shuō chéng bái deEllos son expertos en hacer pasar lo negro por blanco.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng zhī dào nà me duō zhè shì shàng miàn dōu yǐ jīng jué dìng de shì qíngNo necesitas saber tanto. Esto ya fue decidido por las autoridades superiores.
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zhí xíng nǐ bāng wǒ zhí xíng jiù xíngYo me encargo de ejecutarlo. Solo ayúdame a ejecutarlo.
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ bāng nǐ zhí xíng shén me ya xiā zi wǒ gēn nǐ shuōYo, yo, yo... ¿Ayudarte a ejecutar qué? Xiazi, te lo digo,
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me yǎn shén a nǐ xiǎo yǎn bā dā bā dā de nǐ¿Qué clase de mirada es esa? Con esos ojitos parpadeando,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me néng tū rán biàn guà ne yì mài de shí jiān mǎ shàng jiù dào le¿Cómo puede cambiar de opinión así? La venta benéfica empezará pronto.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s