Cómo usar "我管你哪边的 你现在到底是干什么的" (wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me de) en el diálogo chino
我管你哪边的 你现在到底是干什么的
No me importa de qué lado estés. ¿A qué te dedicas ahora?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:37
nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de
你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的
“¿De qué lado crees que estoy? Deja de hacerte el misterioso.”
LINE 0229:39
PLAYING SCENEwǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me de
我管你哪边的 你现在到底是干什么的
“No me importa de qué lado estés. ¿A qué te dedicas ahora?”
LINE 0329:42
zhè yī nián duō nǐ dào dǐ jīng lì le shén me nǐ biàn chéng xiàn zài zhè ge yàng zi
这一年多你到底经历了什么 你变成现在这个样子
“¿Qué te pasó en este último año para que te hayas convertido en esto?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yào zài huá jiè zhǐ yào nǐ yǒu shí yèMientras estés en territorio chino, mientras tengas negocios,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me zhǐ néng zuò shēng yì rén wǒ yǒu nà me duō qǐ yè¿Por qué solo puedo ser un hombre de negocios? Tengo tantas empresas,
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ qiān hào gōng rén děng zhe chī fàn ne quán rēng le matengo miles de trabajadores esperando comer. ¿Lo abandono todo?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào nín shì zài shuō qì huà hái shì zài shuō zhēn deNo sé si lo dice usted en broma o en serio.
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù míng bái hàn jiān liǎng gè zìUsted no entiende lo que significa la palabra "traidor"
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de guāng zhe jiǎo de rénNosotros somos esa gente descalza de la que habla.
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de níng sǐ bù shí zhōu sù de rénNosotros somos esa gente que prefiere morir antes que comer del enemigo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi le wǒ men yī piàn wū yán gěi le wǒ men yī kuài wǎnos dio un techo, nos dio refugio,
HSK 6
0:03s
zhè yī qiāng shì wǒ zì jǐ dǎ dī dīng yù jiāoEste disparo me lo hice yo misma, Ding Yujiao.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù xiǎng yǐ jīng tóu wěi de shāng huì huì zhǎngy tampoco quiero que el presidente de la Cámara de Comercio que ya se unió a ellos