Cómo usar "我管你哪边的 你现在到底是干什么的" (wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me de) en el diálogo chino
我管你哪边的 你现在到底是干什么的
No me importa de qué lado estés. ¿A qué te dedicas ahora?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:37
nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de
你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的
“¿De qué lado crees que estoy? Deja de hacerte el misterioso.”
LINE 0229:39
PLAYING SCENEwǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me de
我管你哪边的 你现在到底是干什么的
“No me importa de qué lado estés. ¿A qué te dedicas ahora?”
LINE 0329:42
zhè yī nián duō nǐ dào dǐ jīng lì le shén me nǐ biàn chéng xiàn zài zhè ge yàng zi
这一年多你到底经历了什么 你变成现在这个样子
“¿Qué te pasó en este último año para que te hayas convertido en esto?”
Show Information