Cómo usar "一地一城的孤自奋战" (yī dì yī chéng de gū zì fèn zhàn) en el diálogo chino
一地一城的孤自奋战
en una lucha solitaria ciudad por ciudad.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:18
bèi rì jūn sǐ sǐ dì yǎo zhù wú fǎ tuō shēn nà me zuì zhōng jiù zhǐ néng biàn chéng
被日军死死地咬住 无法脱身 那么最终就只能变成
“fueran atrapadas firmemente por el ejército japonés, sin poder escapar. Entonces, al final, solo podía convertirse”
LINE 0215:23
PLAYING SCENEyī一
dì地
yī一
chéng城
de的
gū孤
zì自
fèn奋
zhàn战
“en una lucha solitaria ciudad por ciudad.”
LINE 0315:26
zài wǒ kàn lái jiù shì quē fá fēi cháng yǒu xiào de zhàn shù pèi hé
在我看来 就是缺乏非常有效的战术配合
“En mi opinión, falta una coordinación táctica muy efectiva.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yào zài huá jiè zhǐ yào nǐ yǒu shí yèMientras estés en territorio chino, mientras tengas negocios,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me zhǐ néng zuò shēng yì rén wǒ yǒu nà me duō qǐ yè¿Por qué solo puedo ser un hombre de negocios? Tengo tantas empresas,
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ qiān hào gōng rén děng zhe chī fàn ne quán rēng le matengo miles de trabajadores esperando comer. ¿Lo abandono todo?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào nín shì zài shuō qì huà hái shì zài shuō zhēn deNo sé si lo dice usted en broma o en serio.
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù míng bái hàn jiān liǎng gè zìUsted no entiende lo que significa la palabra "traidor"
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de guāng zhe jiǎo de rénNosotros somos esa gente descalza de la que habla.
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de níng sǐ bù shí zhōu sù de rénNosotros somos esa gente que prefiere morir antes que comer del enemigo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi le wǒ men yī piàn wū yán gěi le wǒ men yī kuài wǎnos dio un techo, nos dio refugio,
HSK 6
0:03s
zhè yī qiāng shì wǒ zì jǐ dǎ dī dīng yù jiāoEste disparo me lo hice yo misma, Ding Yujiao.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù xiǎng yǐ jīng tóu wěi de shāng huì huì zhǎngy tampoco quiero que el presidente de la Cámara de Comercio que ya se unió a ellos