Cómo usar "就是得省油吧 对吧" (jiù shì dé shěng yóu ba duì ba) en el diálogo chino

jiùshìshěngyóuba duìba

es que gaste poco combustible, ¿no?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
10:04
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1反正啊 在我眼里开什么车都一样 最重要的呢fǎn zhèng a zài wǒ yǎn lǐ kāi shén me chē dōu yī yàng zuì zhòng yào de neDe todos modos, para mí, todos los autos son iguales. Lo más importante
2就是得省油吧 对吧jiù shì dé shěng yóu ba duì baes que gaste poco combustible, ¿no?
3那省钱的第二个要点就是nà shěng qián de dì èr gè yào diǎn jiù shìEl segundo punto para ahorrar es

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
诗语怎么就没找一个 像你这样有魄力的人
HSK 7
0:03s
shī yǔ zěn me jiù méi zhǎo yí gè xiàng nǐ zhè yàng yǒu pò lì de rén¿Por qué Shiyu no encontró a alguien tan audaz y decidido como tú?

你小子挺厉害啊 隐藏了这么久
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo zi tǐng lì hài a yǐn cáng le zhè me jiǔEres todo un caso, chico. Lo has ocultado durante tanto tiempo.

得 姜还是老的辣 不对
HSK 7
0:03s
dé jiāng hái shì lǎo de là bú duìDe acuerdo. El jengibre viejo es más picante. No, eso no está bien.

现在是雏凤清于老凤声
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì chú fèng qīng yú lǎo fèng shēngAhora es el joven fénix el que canta más claro que el viejo.

李亦非前年做的项目 居然成了教科书的范例
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi qián nián zuò de xiàng mù jū rán chéng le jiào kē shū de fàn lì(Un proyecto que Li Yifei hizo anteayer) (de verdad se volvió un caso modelo.)

这么厉害 李总监
HSK 4
0:03s
zhè me lì hài lǐ zǒng jiān(Impresionante.) Sr. Li.

您才扫了一眼目录就知道了
HSK 6
0:03s
nín cái sǎo le yī yǎn mù lù jiù zhī dào le¿Supiste eso con solo mirar el índice?

老郑 报表只扫个目录 就抓到关键信息
HSK 6
0:03s
lǎo zhèng bào biǎo zhǐ sǎo gè mù lù jiù zhuā dào guān jiàn xìn xīZheng. (Le echó un vistazo al contenido del informe,) (y captó la información clave.)

难怪人家是金牌保代
HSK 7
0:03s
nán guài rén jiā shì jīn pái bǎo dài(Con razón es un representante patrocinador de primer nivel.)

我就只有打杂的份儿 收入构成
HSK 5
0:03s
wǒ jiù zhǐ yǒu dǎ zá de fèn ér shōu rù gòu chéng(Y yo aquí solo haciendo el trabajo pesado.) En cuanto a la composición de los ingresos

他肯定说你了 真讨厌 集团数据造假
HSK 7
0:03s
tā kěn dìng shuō nǐ le zhēn tǎo yàn jí tuán shù jù zào jiǎDebió ponerte las cosas difíciles. Es tan fastidioso. La falsificación de datos del grupo

这下他原本的设想没法实现 就拿你出气呗
HSK 6
0:03s
zhè xià tā yuán běn de shè xiǎng méi fǎ shí xiàn jiù ná nǐ chū qì beiAhora que su plan original no puede realizarse, la está tomando contigo.

我帮你气气他 别小孩子气了
HSK 4
0:03s
wǒ bāng nǐ qì qì tā bié xiǎo hái zi qì lete ayudaré a desquitarte de él. No seas tan infantil.

我还挺过意不去 你就是习惯把什么事
HSK 7
0:03s
wǒ hái tǐng guò yì bù qù nǐ jiù shì xí guàn bǎ shén me shìQian Fei expuso tantas cosas, y me siento mal... Solo tienes la costumbre de echarte todo

跟他那些老朋友圈钱套现的
HSK 2
0:03s
gēn tā nà xiē lǎo péng yǒu quān qián tào xiàn dey a sus viejos amigos a recaudar y retirarse.

你平时生活当中 乖得像一只小猫一样
HSK 7
0:03s
nǐ píng shí shēng huó dāng zhōng guāi dé xiàng yī zhī xiǎo māo yī yàngEn tu vida diaria, eres tan dócil como una gatita.

我不希望杉立方有黑历史
HSK 2
0:03s
wǒ bù xī wàng shān lì fāng yǒu hēi lì shǐNo quiero que Shanlifang tenga secretos oscuros.

求生欲很强嘛
HSK 6
0:03s
qiú shēng yù hěn qiáng maVaya instinto de supervivencia, ¿eh?

把你往沟里带你都不上当的
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ wǎng gōu lǐ dài nǐ dōu bù shàng dàng deIntenté tenderte una trampa, pero no caíste.

也不知道她是冲谁来的
HSK 5
0:03s
yě bù zhī dào tā shì chōng shuí lái de(Me pregunto a quién apuntaba.)